Color expression conversion apparatus for understanding color perception in document using textual, expression and non-transitory computer readable medium storing program

1. A color expression conversion apparatus comprising:

a memory configured to store a rule for converting a textual expression of a specific color from one textual expression to another textual expression,

a processor configured to, coupled to the memory, convert from a first text string corresponding to a first color included in document data into a second text string corresponding to a second color in accordance with the rule stored in the memory without converting the color included in the document data, wherein the first text string is a first word expressing the first color being perceived by a first user, the second text string is a second word expressing the second color being perceived by a second user, the first word and the second word are different words;

convert the textual expression from the first text string corresponding to the first color included in document data into the second text string corresponding to the second color in response to having determined that the first user created the document data having assumed the second user to having normal color perception and the second user having difficulty in color perception,

not convert the textual expression of from the first text string corresponding to the first color included in document data into the second text string corresponding to the second color in response to having determined that the first user created the document data having assumed the second user to having normal color perception and the second user having normal color perception, and

not convert the textual expression of from the first text string corresponding to the first color included in document data into the second text string corresponding to the second color in response to having determined that the first user created the document data having assumed the second user to having difficulty in color perception and the second user having difficulty in color perception.

2. The color expression conversion apparatus according to claim 1 , wherein in a case where the textual expression of the first color is different between an assumed user of the document data and an actual user of the document data, the rule is a rule for matching the textual expression of the assumed user and the textual expression of the actual user.

3. The color expression conversion apparatus according to claim 1 ,

wherein the processor is further configured to perform sentence structure parsing on the document data and extract a word in the document data, and

convert the extracted word in accordance with the rule in a case where the extracted word matches a word that is defined in the rule.

4. The color expression conversion apparatus according to claim 2 ,

wherein the assumed user is a user who belongs to a certain cultural area, and the actual user is a user who belongs to a different cultural area.

5. The color expression conversion apparatus according to claim 4 ,

wherein the processor is further configured to perform sentence structure parsing on the document data and extract a word in the document data, and

convert the extracted word in accordance with the rule in a case where the extracted word matches a word that is defined in the rule.

6. The color expression conversion apparatus according to claim 4 , wherein the processor is further configured to:

store a rule in the memory for converting a specific color into another color; and

convert a color included in the document data into another color in accordance with the rule.

7. The color expression conversion apparatus according to claim 2 ,

wherein the processor is further configured to perform sentence structure parsing on the document data and extract a word in the document data, and

convert the extracted word in accordance with the rule in a case where the extracted word matches a word that is defined in the rule.

8. The color expression conversion apparatus according to claim 7 , wherein the processor is further configured to:

store a rule in the memory for converting a specific color into another color; and

convert a color included in the document data into another color in accordance with the rule.

9. The color expression conversion apparatus according to claim 2 , wherein the processor is further configured to:

store a rule in the memory for converting a specific color into another color; and

convert a color included in the document data into another color in accordance with the rule.

10. The color expression conversion apparatus according to claim 2 , wherein the processor is further configured to:

identify the actual user, and

perform a conversion in accordance with the rule that corresponds to the identified actual user.

11. The color expression conversion apparatus according to claim 1 ,

wherein the processor is further configured to perform sentence structure parsing on the document data and extract a word in the document data, and

convert the extracted word in accordance with the rule in a case where the extracted word matches a word that is defined in the rule.

12. The color expression conversion apparatus according to claim 11 , wherein the processor is further configured to:

store a rule in the memory for converting a specific color into another color; and

convert a color included in the document data into another color in accordance with the rule.

13. The color expression conversion apparatus according to claim 1 , wherein the processor is further configured to:

store a rule in the memory for converting a specific color into another color; and

convert a color included in the document data into another color in accordance with the rule.

14. The color expression conversion apparatus according to claim 1 , wherein the processor is further configured to:

add the textual expression of the color before conversion in association with the textual expression after conversion.

15. The color expression conversion apparatus according to claim 14 , wherein the processor is further configured to

add the textual expression of the color before conversion at a position adjacent to the textual expression after conversion.

16. The color expression conversion apparatus according to claim 1 ,

wherein the processor is further configured to communicate with a printer configured to print and output the document data converted by the processor.

17. The color expression conversion apparatus according to claim 1 , further comprising:

a display device that outputs the document data converted by the processor.

18. The color expression conversion apparatus according to claim 1 , wherein in a case where the first text string is ‘red’ and the second user has a difficulty perceiving red, the second text string is ‘brown’.

19. A non-transitory computer readable medium storing a program causing a computer to execute:

acquiring document data,

referring to a memory configured to store a rule for converting a textual expression of a specific color from one textual expression to another textual expression, and performing output by converting from a first text string corresponding to a first color included in the document data into a second text string corresponding to a second color in accordance with the rule stored in the memory without converting the color included in the document data, wherein the first text string is a first word expressing the first color being perceived by a first user, the second text string is a second word expressing the second color being perceived by a second user, the first word and the second word are different words;

converting the textual expression from the first text string corresponding to the first color included in document data into the second text string corresponding to the second color in response to having determined that the first user created the document data having assumed the second user to having normal color perception and the second user having difficulty in color perception,

not converting the textual expression of from the first text string corresponding to the first color included in document data into the second text string corresponding to the second color in response to having determined that the first user created the document data having assumed the second user to having normal color perception and the second user having normal color perception, and

not converting the textual expression of from the first text string corresponding to the first color included in document data into the second text string corresponding to the second color in response to having determined that the first user created the document data having assumed the second user to having difficulty in color perception and the second user having difficulty in color perception.