IP Library Granted Patent US 12,580,102
Granted Patent B2
US 12,580,102 · App. 18/367,152 · Granted Mar 17, 2026

Cap assembly for an electrical pass-through

Inventors: Chao Fang (Shanghai, CN); Jianwei Guo (Shanghai, CN)
Assignee: Lear Corporation
H01B17/265
View Patent ↗
Loading inventors, assignments & file history…
Monitor This Case
Get email alerts when status or documents change.
Order Certified Copies
Most orders are placed with the USPTO same day — all within 24 business hours.
Order via The Patent Place →
Pre-filled with this patent's details
Quick Facts
Patent No.
US 12,580,102
App. No.
18/367,152
Granted
Mar 17, 2026
Kind
B2
Abstract

A cap assembly for an electrical pass-through includes a cap portion and a claw portion. The cap portion has a cap base that defines a cable axis. The cap portion has a plurality of angled lock surfaces and twist surfaces adjacent to the lock surfaces. The claw portion has a claw body with a claw opening that the cable axis extends through. The claw portion also has fingers that extend from the claw body towards the cap portion. The cap portion is movable relative to the claw portion to a locked position wherein each of the fingers engages one of the lock surfaces and is deflected toward the cable axis and each of the fingers engages one of the twist surfaces and is rotated relative to the claw base.

Claims (47)

1 . A cap assembly for an electrical pass-through comprising:

a cap portion including

a cap base with a cap opening that extends therethrough and that defines a cable axis,

a plurality of lock surfaces that are angled relative to the cable axis such that as the distance from the claw portion increases, the distance between the lock surface and the cable axis decreases, and

a twist surface adjacent to the lock surface, wherein each twist surface extends substantially perpendicular from the respective lock surface and are angled at a twist angle relative to the cable axis; and

a claw portion including

a claw body with a claw opening that extends therethrough and that the cable axis extends through, and

fingers that extend from the claw body towards the cap portion;

the cap portion movable relative to the claw portion from an initial position wherein the cap portion is separate from the claw portion, to a locked position wherein each of the fingers engages one of the lock surfaces and is deflected toward the cable axis and wherein each of the fingers engages one of the twist surfaces and is rotated relative to the claw base.

2 . The cap assembly for an electrical pass-through of claim 1 , the cap portion including guide supports that extend from the cap base and include cap guides that extend parallel to the cable axis, and the claw portion including claw guides attached to the claw body, wherein in the locked position the claw guides engage the cap guides to prevent the cap portion from being rotated relative to the claw portion.

3 . The cap assembly for an electrical pass-through of claim 2 , wherein the cap portion is movable relative to the claw portion from the initial position to a guide position wherein the claw guides engage the cap guides to prevent the cap portion from being rotated relative to the claw portion, and the cap portion is movable relative to the claw portion from the guide position to the locked position.

4 . The cap assembly for an electrical pass-through of claim 3 , wherein the cap guides are channels in the cap guide supports and the claw guides are radial extensions on the claw body.

5 . The cap assembly for an electrical pass-through of claim 3 , the cap portion including a claw catch that engages a claw lock on the claw portion when the cap portion is in the locked position to retain the claw portion in the locked position relative to the cap portion.

6 . The cap assembly for an electrical pass-through of claim 5 , wherein the claw catch is located on a lock tab that extends from the cap base and the claw lock is a radial extension on the claw body.

7 . The cap assembly for an electrical pass-through of claim 6 , wherein the cap guides are channels in the cap guide supports and the claw guides are radial extensions on the claw body.

8 . The cap assembly for an electrical pass-through of claim 1 , the cap portion including a claw catch that engages a claw lock on the claw portion when the cap portion is in the locked position to retain the claw portion in the locked position relative to the cap portion.

9 . The cap assembly for an electrical pass-through of claim 8 , wherein the claw catch is located on a lock tab that extends from the cap base and the claw lock is a radial extension on the claw body.

10 . An electrical pass-through comprising;

a housing with a cable opening that extends therethrough and defines a cable axis, and a cap lock; and

a cap assembly including a cap portion and a claw portion;

the cap portion including a cap base with a cap opening that extends therethrough and that the cable axis extends through;

a cap catch;

a plurality of lock surfaces that are angled relative to the cable axis such that as the distance from the claw portion increases, the distance between the lock surface and the cable axis decreases, and

a twist surface adjacent to the lock surface, wherein each twist surface extends substantially perpendicular from the respective lock surface and are angled at a twist angle relative to the cable axis; and

the claw portion including a claw body with a claw opening that the cable axis extends through, and

fingers that extend from the claw body towards the cap portion;

the cap portion movable relative to the claw portion from an initial position wherein the cap portion is separate from the claw portion, to a locked position wherein each of the fingers engages one of the lock surfaces and is deflected toward the cable axis and wherein each of the fingers engages one of the twist surfaces and is rotated relative to the claw base and wherein the cap lock engages the cap catch to retain the cap portion in position relative to the housing.

11 . The electrical pass-through of claim 10 , the cap portion including guide supports that extend from the cap base and include cap guides that extend parallel to the cable axis, and the claw portion including claw guides attached to the claw body, wherein in the locked position the claw guides engage the cap guides to prevent the cap portion from being rotated relative to the claw portion.

12 . The cap assembly of claim 11 , wherein the cap portion is movable relative to the claw portion from the initial position to a guide position wherein the claw guides engage the cap guides to prevent the cap portion from being rotated relative to the claw portion, and the cap portion is movable relative to the claw portion from the guide position to the locked position.

13 . The cap assembly of claim 12 , wherein the cap guides are channels in the cap guide supports and the claw guides are radial extensions on the claw body.

14 . The cap assembly of claim 12 , the cap portion including a claw catch that engages a claw lock on the claw portion when the cap portion is in the locked position to retain the claw portion in the locked position relative to the cap portion.

15 . The cap assembly of claim 14 , wherein the claw catch is located on a lock tab that extends from the cap base and the claw lock is a radial extension on the claw body.

16 . The cap assembly of claim 15 , wherein the cap guides are channels in the cap guide supports and the claw guides are radial extensions on the claw body.

17 . The cap assembly of claim 10 , the cap portion including a claw catch that engages a claw lock on the claw portion when the cap portion is in the locked position to retain the claw portion in the locked position relative to the cap portion.

18 . The cap assembly of claim 17 , wherein the claw catch is located on a lock tab that extends from the cap base and the claw lock is a radial extension on the claw body.

19 . A cap assembly for an electrical pass-through comprising:

a cap portion including a cap base with a cap opening that extends therethrough and that defines a cable axis,

a claw catch attached to the cap base,

guide supports that extend from the cap base and include cap guides that extend parallel to the cable axis,

a plurality of lock surfaces on the cap base that are angled relative to the cable axis such that as the distance from the claw portion increases, the distance between the lock surface and the cable axis decreases, and

a twist surface adjacent to the lock surface, wherein each twist surface extends substantially perpendicular from the respective lock surface and are angled at a twist angle relative to the cable axis; and

a claw portion including

a claw body with a claw opening that extends therethrough and that the cable axis extends through,

a claw lock attached to the claw body,

claw guides attached to the claw body, and

fingers that extend from the claw body towards the cap portion;

the cap portion movable relative to the claw portion from an initial position wherein the cap portion is separate from the claw portion, to a guide position wherein the claw guides engage the cap guides to prevent the cap portion from being rotated relative to the claw portion, and to a locked position wherein each of the fingers engages one of the lock surfaces and is deflected toward the cable axis wherein each of the fingers engages one of the twist surfaces and is rotated relative to the claw base and wherein the claw catch engages the claw lock to retain the claw portion in the locked position relative to the cap portion.

Assignments (1)
ASSIGNMENT OF ASSIGNOR'S INTEREST Recorded Sep 19, 2023
From: FANG, CHAO; GUO, JIANWEI
To: LEAR CORPORATION
Reel/Frame 064947/0129 →
Continuity (1)
Related Publication 20240087774A1 · Mar 14, 2024
References Cited (11)
US 6352439B1 · Stark · 2002 [cited by examiner]
US 8109789B2 · Tyler · 2012 [cited by applicant]
US 10573988B2 · Mellott et al. · 2020 [cited by applicant]
US 10897099B2 · Mellott et al. · 2021 [cited by applicant]
US 10969037B2 · Vaughn et al. · 2021 [cited by applicant]
US 20150357806A1 · Korcz · 2015 [cited by examiner]
US 20190157776A1 · Castillo et al. · 2019 [cited by applicant]
US 20200144771A1 · Zhang · 2020 [cited by applicant]
US 20220297850A1 · Gilbertson · 2022 [cited by examiner]
EP 3477789A1 · 2019 [cited by applicant]
EP 3849025A1 · 2021 [cited by applicant]