Lighting device

1. A lighting device, in particular provided for the front region of a motor vehicle, which lighting device emits electromagnetic radiation during operation, comprising:

a plurality of first radiation sources, which emit infrared radiation, said first radiation sources comprising light emitting diode chips, and

at least one second radiation source which emits visible light with a color locus in the white region of the CIE chromaticity diagram, said second light source comprising a light emitting diode chip,

wherein the first radiation source and the second radiation source are arranged in such a way that the second radiation source outshines the first radiation source,

said light emitting diode chips of the first radiation source and of the at least one second radiation source are arranged as an array or a matrix, and

said light emitting diode chips of the first radiation source and of the at least one second radiation source are fixed on the base of a common potting trough, which comprises a reflective ceramic material.

2. The lighting device as claimed in claim 1 , which generates a white color impression for a human observer.

3. The lighting device as claimed in claim 1 , in which the light-emitting diode chip is a thin-film light-emitting diode chip.

4. The lighting device as claimed in claim 1 , in which precisely one primary optical unit is disposed downstream of each radiation source in the emission direction of the lighting device.

5. The lighting device as claimed in claim 4 , in which the primary optical unit is formed to reduce the divergence of the radiation emitted by the radiation source.

6. The lighting device as claimed in claim 4 , in which the primary optical unit is formed at least partly according to one of the following optical elements: compound parabolic concentrator, compound elliptic concentrator, compound hyperbolic concentrator.

7. The lighting device as claimed in claim 4 , in which the primary optical unit is a reflector.

8. The lighting device as claimed in claim 4 , wherein the primary optical unit is formed in at least partly truncated pyramid-shaped and/or truncated cone-shaped fashion.

9. The lighting device as claimed in claim 1 , in which a common primary optical unit is disposed downstream of a plurality of radiation sources in the emission direction of the lighting device.

10. The lighting device as claimed in claim 1 , in which the first and the second radiation source are arranged on a common carrier.

11. The lighting device as claimed in claim 10 , in which the carrier is a printed circuit board.

12. The lighting device as claimed in claim 1 , in which the first and the second radiation source are arranged on a common component housing.

13. The lighting device as claimed in claim 1 , in which at least one further optical element is disposed downstream of the first and the second primary radiation source or, if appropriate, a primary optical unit(s) in the emission direction.

14. The lighting device as claimed in claim 13 , in which a further optical element comprises a fiber-optic unit and/or a projection lens.

15. The lighting device as claimed in claim 1 , comprising at least one primary optical unit which is disposed downstream of the first radiation source in the emission direction, wherein at least one optical waveguide into which at least one second radiation source couples is arranged, at least partly, circumferentially around the light exit surface of the primary optical unit.

16. The lighting device as claimed in claim 1 , in which the peak wavelength of the first radiation source is 850 nm.

17. A motor vehicle headlight comprising at least one lighting device as claimed in claim 1 .

18. The motor vehicle headlight as claimed in claim 17 , in which the radiation from the first primary radiation source has a high-beam-like emission characteristic.

19. The motor vehicle headlight as claimed in claim 18 , in which the radiation from the second primary radiation source has a position-light-like emission characteristic.