Stereoscopic endoscope for measuring a three dimensional surface

1. A medical stereoscopic endoscope for measuring a three dimensional surface of an object, comprising:

a tube;

two entry lenses, which are arranged spaced from each other and the fields of view of which overlap;

guiding devices disposed in the tube for rotation and translation of the entry lenses relative to the tube, between a first position wherein the entry lenses are spaced apart by a distance so that that outer edges of the entry lenses protrude over the cross-sectional surface of the tube and a second position wherein the entry lenses are spaced apart by a distance so that outer edges of the entry lenses do not protrude over the cross-sectional surface of the tube;

an optical displacement element that displaces the axial beam being inserted between an entry lens and the guiding devices, wherein for optical measurements, the entry lenses can be disposed at a defined variable distance from each other by means of mechanical devices integrated into the guiding devices, the entry lenses being positioned by rotating, so that the spacing between the optical axes of the entry lenses is adjustable in a defined manner by means of the devices; and

an illumination device disposed in the tube for illuminating the fields of view of the entry lenses with structured light and with illuminating light to illuminate an observed structure with a pattern of the structured light and with the illuminating light,

wherein the guiding devices are rotatable so that the entry lenses are positioned over the illumination device.

2. The endoscope according to claim 1 , wherein at least a part of the entry lenses is equipped with a coating, which reduces the surface tension.

3. The endoscope according to claim 1 , wherein optical axes of the entry lenses are spaced apart by at least two and a half times the diameter of the cross-section at the narrowest point of the guiding devices.

4. The endoscope according to claim 1 , wherein the structured light is generated by means of laser light and a diffractive optical element.

5. The endoscope according to claim 1 , wherein the structured light is generated by means of light beams, which are guided in a defined manner in an image guide equipped with an entry lens and an exit lens.

6. The endoscope according to claim 1 , wherein at least one of mechanical devices is for rotation and displacement of the entry lenses to facilitate calibration of an optical measurement in the first position, rotation of the entry lenses to the second position, and maintaining the calibration when the entry lenses are rotated to the first position.

7. The endoscope according to claim 1 , further comprising imaging sensors for receiving images of the three dimensional surface.

8. The endoscope according to claim 1 , further comprising a supply module including imaging sensors for receiving images of the three dimensional surface for purposes of photogrammetrically analyzing the images.

9. An endoscope comprising:

a tube;

two light guides disposed in the tube, each light guide having an entry lenses, the light guides being configured so that the entry lenses are spaced from each other and have fields of view which overlap;

an optical displacement element inserted between an entry lens and the light guides for displacing light travelling along a light guide so that the light continues to travel parallel in an initial direction of travel and along the light guide;

the light guides being positioned in the tube so that the tube receives the light guides so that the light guides can be rotated and displaced along their lengths, relative to the tube, the entry lenses being spaced apart by a distance so that outer edges of the entry lenses protrude over the cross-sectional surface of the endoscope and the optical displacement element, wherein for optical measurement, the entry lenses can be disposed at a defined variable distance from each other so that the spacing between the optical axes of the entry lenses is adjustable; and

an illumination device disposed in the tube for illuminating the fields of view of the entry lenses with structured light and with illuminating light to illuminate an observed structure with a pattern of the structured light and with the illuminating light;

the light guides being rotatable so that the entry lenses are positioned over the illumination device.