Electric hand tool
An electric hand tool having a machine housing, with an electric motor accommodated in the machine housing for driving a tool, and a fan wheel accommodated in the machine housing for generating a main cooling air current that flows from a main air inlet to a main air outlet through the machine housing, which said fan wheel creates a suction space and a pressure space on opposite sides when it rotates, wherein means for generating an additional air current are provided and configured such that the additional air current flows onto at least one machine component that is located outside of or in a low-flow region of the main cooling air current, wherein the electric motor includes a motor winding with winding heads that project outward on at least one end face of the electric motor, the fan wheel is located with axial clearance in front of the end face of the electric motor and is configured such that the suction space is located in front of the end face of the electric motor where the winding heads are located, and the means for generating the additional air current have additional air inlets that lead into the suction space, wherein the additional air inlets are passages located in a dividing wall that separates the pressure space from the suction space and, preferably, the passages are separated from the axis of the fan wheel by the greatest radial distance possible.
1. An electric hand tool comprising a machine housing ( 11 ), with an electric motor ( 12 ) accommodated in the machine housing ( 11 ) for driving a tool ( 13 ), and a fan wheel ( 21 ) accommodated in the machine housing ( 11 ) for generating a main cooling air current that flows from a main air inlet ( 18 ) to a main air outlet ( 19 ) through the machine housing ( 11 ), which said fan wheel creates a suction space ( 22 ) and a pressure space ( 23 ) on opposite sides when it rotates,
wherein means for generating an additional air current are provided and configured such that the additional air current flows onto at least one machine component that is located outside of or in a low-flow region of the main cooling air current, wherein the electric motor ( 12 ) includes a motor winding ( 31 ) with winding heads ( 311 ) that project outward on at least one end face of the electric motor ( 12 ), the fan wheel ( 21 ) is located with axial clearance in front of the end face of the electric motor ( 12 ) and is configured such that the suction space ( 22 ) is located in front of the end face of the electric motor ( 12 ) where the winding heads ( 31 ) are located, and the means for generating the additional air current have additional air inlets that lead into the suction space ( 22 ), wherein the additional air inlets are passages ( 25 ) located in a dividing wall ( 40 ; 26 ) that separates the pressure space ( 23 ) from the suction space ( 22 ) and, preferably, the passages ( 25 ) are separated from the axis of the fan wheel by the greatest radial distance possible.
2. The electric hand tool as recited in claim 1 , wherein the dividing wall ( 40 ) is fixed in position, and is mounted on the machine housing ( 11 ), or it is part of the machine housing ( 11 ).
3. The electric hand tool as recited in claim 1 , wherein the dividing wall rotates with the fan wheel ( 21 ) and is an integral part of the fan wheel ( 21 ).
4. The electric hand tool as recited in claim 3 , wherein the fan wheel ( 21 ) has a base plate ( 27 ) with a hub ( 271 ) for sliding onto a driven shaft ( 15 ) of the electric motor ( 12 ), a cover plate ( 26 ) that has axial clearance from the base plate ( 27 ) and forms the dividing wall, and radially oriented fan vanes ( 28 ) that are located between the base and cover plate ( 27 , 26 ), and the main air outlet has air outlet openings ( 19 ) are located in the wall of the machine housing ( 11 ) on the pressure side of the fan wheel ( 21 ) in the region of the vane ends.