Apparatus for decanting pulverulent product and method which can be carried out using said apparatus

1. Apparatus for decanting pulverulent product (Q) into a receptacle ( 50 ) made of deformable material, in particular into a bag, which receptacle or bag is arranged in a container ( 10 , 10 a ) made of rigid material and is temporarily placed upstream of a lock system containing a so-called glove box, wherein a shaft ( 64 ) is rotatably mounted at a distance (n) from an adjustable base (B), on which shaft at least one hood ( 22 ), at least one hood trough ( 80 ) or a hood system ( 80 a , 80 b ) is fixed, wherein at least one support plate ( 78 ) for the rigid container ( 10 , 10 a ) is attached to length-adjustable piston/cylinder units ( 76 ) at an adjustable distance (n 1 ) from the shaft ( 64 ), said support plate being parallel to the shaft longitudinal axis (N), and the rigid container is designed at the other end in such a way that it can be sealingly connected to a connecting tube ( 34 , 34 a ) which projects into the hood ( 22 ) or the hood trough ( 80 ) or the hood system ( 80 a , 80 b ).

2. Apparatus according to claim 1 , wherein the shaft ( 64 ) is rotatably mounted on at least two side stands ( 62 ) which are arranged at a lateral distance (e) from one another and form a main frame.

3. Apparatus according to claim 1 , wherein the hood ( 22 ) or the hood trough ( 80 ) or the outer region of the hood system ( 80 a , 80 b ) is formed of metallic material, preferably of stainless steel, and is provided at least in the part remote from the base with a window element ( 84 , 84 a ), wherein glove-like devices ( 26 ) are provided in openings at a front region.

4. Apparatus according to claim 1 , wherein a cylindrical shape of the hood ( 22 ) or hood trough ( 80 ), the cross section of which is adapted to that of the rigid container ( 10 , 10 a ).

5. Apparatus according to claim 1 , wherein the hood trough ( 80 ) is provided with an annular side wall ( 82 ) and is designed in a bowl-shaped manner, wherein two shaft-parallel plates ( 84 , 87 ) are assigned to the side wall and one of these plates is passed through by the connecting tube ( 34 a ), wherein the plate ( 84 ) is optionally formed of a glass material ( FIG. 16 ).

6. Apparatus according to claim 1 , wherein the rigid container ( 10 , 10 a ) is designed such that it can be connected to the hood ( 22 ) or hood trough ( 80 ) or hood system ( 80 a , 80 b ) by pneumatic pistons which are provided at the side, wherein at least one seal ( 25 ) is assigned to the stop face for the container.

7. Apparatus according to claim 1 , wherein the hood ( 22 ) or hood trough ( 80 ) or hood system ( 80 a , 80 b ) is fitted in a receiving compartment ( 66 , 66 a ) of the shaft ( 64 ), from which the piston/cylinder units ( 76 ) for the support plate ( 78 ) project.

8. Apparatus according to claim 7 , wherein a pair of substantially radial end walls ( 67 ) of the receiving compartment ( 66 , 66 a ) which are close to the shaft mountings ( 63 ) of the side stands ( 62 ) and from which axis-parallel longitudinal walls ( 68 ) project in each case, wherein two longitudinal walls which are aligned with one another are designed as connection elements for the piston/cylinder units ( 76 ).

9. Apparatus according to claim 8 , wherein the hood ( 22 ) or hood trough ( 80 ) or hood system ( 80 a , 80 b ) is fixed to the longitudinal walls ( 68 ) of the receiving compartment ( 66 , 66 a ) which are remote from the piston/cylinder units ( 76 ).

10. Apparatus according to claim 9 , wherein the hood ( 22 ) or hood trough ( 80 ) or hood system ( 80 a , 80 b ) extends through at least one shaft-parallel flat plate ( 84 ) made of glass-like material, which is passed through by the connecting tube ( 34 , 34 a ).

11. Apparatus according to claim 10 , wherein a tension frame ( 38 ) which surrounds the connecting tube ( 34 , 34 a ), by means of which tension frame a pressing pressure can be generated on the outer face of the tube wall ( 35 ).

12. Apparatus according to claim 11 , wherein a pressure ring ( 44 ) of the tension frame ( 38 ) is assigned to the tube wall ( 35 ) and said pressure ring is designed to be displaceable in a radial and/or axis-parallel direction.

13. Apparatus according to claim 12 , including an inflatable profile as pressure ring ( 44 ).

14. Apparatus according to claim 13 , including at least one sliding foot ( 43 ) which guides the pressure ring ( 44 ), surrounds an axis-parallel tension arm ( 40 ) of the tension frame ( 35 ) and can be displaced and fixed on said tension arm in an axis-parallel manner.

15. Apparatus according to claim 14 , wherein a mouth region ( 51 ) of the receptacle ( 50 ) made of deformable material can be fixed between the tension frame ( 38 ) and the connecting tube ( 34 , 34 a ).

16. Apparatus according to claim 15 , wherein the receptacle ( 50 ) for receiving the pulverulent product (Q) is arranged as an inner bag within an outer bag ( 46 ) which surrounds it, and both bags are held in the rigid container ( 10 , 10 a ).

17. Apparatus according to claim 16 , wherein, for the mouth region ( 47 ) of the covering or outer bag ( 46 ), an annular fixing device ( 28 ) is attached to an opening ( 23 ) of the hood ( 22 ) or hood trough ( 80 ) or hood system ( 80 a , 80 b ), which opening is to be assigned to the rigid container ( 10 , 10 a ).

18. Apparatus according to claim 17 , wherein a profile ring ( 28 ) which surrounds the opening ( 23 ), wherein the outer face of said profile ring is assigned at least one pressure profile ( 30 , 31 ) as a clamping element for the mouth region ( 47 ) of the outer bag ( 46 ).

19. Apparatus according to claim 18 , wherein an outer foot web ( 29 ) of the profile ring ( 28 ) as a support for a pressure profile ( 31 ).

20. Apparatus according to claim 1 , wherein the connecting tube (34 a ) is connected to a pneumatic conveyor system ( 88 ) by means of a connecting element ( 70 ).

21. Apparatus according to claim 20 , wherein the connecting element ( 70 ) tapers away from the connecting tube ( 34 a ) in a funnel-like manner.

22. Apparatus according to claim 21 , wherein the connecting element ( 70 ) is equipped with a device ( 74 ) which breaks up agglomerations in the pulverulent product (Q) ( FIG. 20 ).

23. Apparatus according to claim 22 , wherein a two hood systems (80 b ) are assigned to the shaft ( 64 ) at a distance (q) from one another, and their coaxial connecting tubes (34 a ) are connected by a metering valve ( 122 ) ( FIG. 23 ).

24. Apparatus according to claim 23 , wherein piston/cylinder units ( 76 ) which are in each case provided with a support plate ( 78 ) project from the two hood systems (80 b ) in opposite directions to one another.

25. Apparatus according to claim 24 , wherein weighing elements ( 124 ) are provided between the opposed hood systems (80 b ).

26. Apparatus according to claim 1 , including a tilting device which can be actuated manually or automatically and is designed for an angle of rotation of at least 180°.

27. Apparatus according to claim 1 , wherein a processing unit ( 110 ) which can rotate with the shaft ( 64 ) is arranged on the latter, from which processing unit the connecting tube (34 a ) extends in the radial direction with respect to the shaft, wherein one compartment half ( 112 t ) of the processing unit which holds said connecting tube is assigned to the receiving compartment ( 66 a ) of the apparatus ( 61 ) and the other compartment half is provided with a closable filling element ( 111 ) ( FIG. 21 ).

28. Apparatus according to claim 27 , including at least one compartment half ( 112 , 112 t ) which in terms of its cross section tapers away from the shaft ( 64 ).

29. Apparatus according to claim 28 , wherein a closure member ( 116 ) is arranged between the connecting tube ( 34 a ) and the compartment half ( 112 t ) which tapers towards the connecting tube.

30. Apparatus according to claim 29 , wherein a common bushing ( 113 ) which surrounds the shaft ( 64 ) adjoins the compartment halves ( 112 , 112 t ) on either side.

31. Apparatus according to claim 30 , wherein a radial panel element ( 114 ) for connection to the receiving compartment (66 a ) is fixed to the bushing ( 113 ).

32. Apparatus according to claim 31 , wherein a motor (M) is connected to the shaft ( 64 ).

33. Method for decanting pulverulent product (Q) into a receptacle ( 50 ) made of deformable material, in particular into a bag, which receptacle or bag is arranged in a container ( 10 , 10 a ) made of rigid material and is temporarily placed upstream of a lock system containing a so-called glove box, in particular using the apparatus according to claim 1 , wherein the bag ( 50 ) which receives the product (Q) is placed in another bag ( 26 ) and is arranged together with the latter in the rigid container ( 10 , 10 a ), whereupon the rigid container is sealingly connected to a gloves containing hood ( 22 ) or to a hood trough ( 80 ) or to a hood system ( 80 a , 80 b ) and the mouth region ( 25 ) of the open inner bag is connected to a connecting tube ( 34 ).

34. Method according to claim 33 , wherein the product (Q) is fed to another inner bag in a metered manner and/or that the product (Q) is fed to a reactor ( 92 ).

35. Method according to claim 34 , wherein the product (Q) is fed to a reactor ( 92 ).