Measuring device, particularly for conducting spectroscopic measurements

1. A measuring arrangement for spectroscopic measurements on a particulate or a liquid sample, said measuring arrangement comprising:

a measuring cuvette for accommodating the sample, having at least one window through which the sample can be exposed to radiation, and comprising two shells adapted to form a container for the sample when assembled together;

a rotating mount with which the measuring cuvette can be rotated about a predetermined axis of rotation, wherein an alignment of the axis of rotation deviates from a vertical reference direction; and

an actuator unit with which the measuring cuvette can be moved from a loading position into a calibration position or a measurement position.

2. The measuring arrangement according to claim 1 , wherein the axis of rotation is aligned horizontally.

3. The measuring arrangement according to claim 1 , wherein the measuring cuvette has a coupling device which cooperates with a driving device of the rotating mount.

4. The measuring arrangement according to claim 3 , wherein the coupling device has a coupling surface or a groove for a belt drive.

5. The measuring arrangement according to claim 1 , wherein the two shells are held together by a ring frame.

6. The measuring arrangement according to claim 5 , wherein the two shells have different volumes.

7. The measuring arrangement according to claim 1 , wherein the measuring cuvette contains mechanical mixing elements.

8. The measuring arrangement according to claim 1 , wherein the measuring cuvette has an opening for sample charging and removal.

9. The measuring arrangement according to claim 1 , further comprising a spectrometer which is optically coupled to the at least one window.

10. A method for spectroscopic measurement of a particulate or liquid sample, said method comprising the steps of:

providing a measuring arrangement according to claim 1 ,

arranging the sample in the measuring cuvette, and

performing at least two spectroscopic measurements, wherein between the measurements, the measuring cuvette is rotated about the predetermined axis of rotation.

11. The method according to claim 10 , wherein the measuring cuvette is rotated about a horizontal axis of rotation between two measurements.

12. The method of claim 10 , comprising the step of spectroscopic analysis of particulate, free-flowing or suspended or liquid samples.

13. The method according to claim 12 , wherein said samples comprise agricultural products.

14. The method according to claim 13 , wherein said agricultural products comprise cereal grain or suspensions.