Actuating cylinder with sensor associated with its rod
Actuating cylinder including a longitudinal cylinder body, a longitudinal cylinder rod traversing a front transverse wall of the cylinder body and a longitudinal means of operating the cylinder rod relative to the cylinder body, the cylinder body including a rear transverse wall situated at a distance from a rear end of the cylinder rod inside the body. The cylinder includes a sensor supported by a front end portion of the cylinder rod; longitudinally deformable linking means to delimit a longitudinal channel of variable length coupling the front end portion of the cylinder rod and the rear transverse wall of the cylinder body and emerging at the rear of this rear transverse wall; and at least one electric connecting wire which is connected to the sensor, which extends in the longitudinal channel and which emerges via the rear end of this longitudinal channel.
1. An actuating cylinder comprising:
a longitudinal cylinder body;
a longitudinal cylinder rod traversing a front transverse wall of the cylinder body, the cylinder body comprising a rear transverse wall situated at a distance from a rear end of the cylinder rod inside the body;
a longitudinal sleeve coupled to the cylinder body and located therein;
a driving means of operating longitudinally the cylinder rod relative to the cylinder body located radially between the sleeve and the cylinder rod;
a sensor supported by a front end portion of the cylinder rod;
a longitudinally deformable tubular linking means, comprising at least two tubular longitudinal portions mounted in telescopic relation to one another, to delimit a longitudinal channel of variable length, the linking means having at least one portion coupled to the front end portion of the cylinder rod and at least one other portion coupled to the rear transverse wall of the cylinder body and the channel emerging at the rear of this rear transverse wall;
at least one electric connecting wire which is coupled to the sensor and which extends in the longitudinal channel of variable length backwards so as to emerge at the rear of the rear transverse wall; and
an electric motor whose rotor is supported by the sleeve and whose stator is supported by the cylinder body.
2. The cylinder according to claim 1 , wherein the electric connecting wire has, in the longitudinal channel, at least one portion rolled up in the form of a coil.
3. The cylinder according to claim 1 , wherein the longitudinal channel has a longitudinal portion of increased section in which extends the portion of the electric connecting wire rolled up in the form of a coil.
4. The cylinder according to claim 1 , further comprising means for holding the wire in the rear portion of the longitudinal channel.
5. The cylinder according to claim 1 , wherein the front end portion of the cylinder rod comprises a fitted connection head.
6. The cylinder according to claim 1 , wherein the longitudinally deformable linking means comprise a first longitudinal tube attached to the front end portion of the cylinder rod and a second longitudinal tube attached to the rear transverse wall, these tubes being mounted telescopically.
7. The cylinder according to claim 6 , wherein the first tube is engaged in the second tube, the cylinder rod comprising a longitudinal tubular wall in which the second tube is engaged.
8. The cylinder according to claim 6 , wherein one of the first or the second longitudinal tube receiving internally the other longitudinal tube has a shoulder at a distance from one end of this other tube, so as to determine, between this shoulder and this one end of this other tube, a longitudinal portion of increased section, the electric connecting wire having, in this portion of increased section, a portion rolled up in the form of a coil.
9. The cylinder according to claim 1 , wherein the longitudinally deformable linking means comprise a tubular wall of the cylinder rod and at least one longitudinal tube coupled to the rear transverse wall and coupled telescopically to the tubular wall of the cylinder rod.
10. The cylinder according to claim 1 , wherein the driving means comprises rollers with externally threaded portions engaged with an externally threaded portion of the cylinder rod and an internally threaded portion of the longitudinal sleeve.
11. The cylinder according to claim 10 , wherein the threaded portions of the rollers and cylinder rod are configured such that the rollers move longitudinally with the cylinder rod.
12. The cylinder according to claim 1 , wherein the deformable tubular linking means comprises a wall that defines the longitudinal channel.
13. An actuating cylinder comprising:
a longitudinal cylinder body;
a longitudinal cylinder rod traversing a front transverse wall of the cylinder body, the cylinder body comprising a rear transverse wall situated at a distance from a rear end of the cylinder rod inside the body;
a driving means of operating longitudinally the cylinder rod relative to the cylinder body located radially between the sleeve and the cylinder rod;
a sensor supported by a front end portion of the cylinder rod;
a longitudinally deformable tubular linking means, comprising at least two tubular longitudinal portions mounted in telescopic relation to one another, to delimit a longitudinal channel of variable length, the linking means having at least one portion coupled to the front end portion of the cylinder rod and at least one other portion coupled to the rear transverse wall of the cylinder body and the channel emerging at the rear of this rear transverse wall; and
at least one electric connecting wire which is coupled to the sensor and which extends in the longitudinal channel of variable length backwards so as to emerge at the rear of the rear transverse wall.