Motorcycle brake system
In a dual-circuit hydraulic motorcycle brake system with two hand or foot-operated master cylinders, at the commencement of the pump operation in one of the brake circuits, the change-over valve ( 20 ) and/or the separating valve ( 19 ) of that brake circuit assume a switching position in which the pressure which can be generated by the pump ( 9 ) is prevented from causing a reactive effect on the associated hand-operated or foot-operated master brake cylinder ( 7, 13 ). To this end, the separating valve ( 19 ) in the brake line may be switched to a closed or throttling position, while the change-over valve ( 20 ) in the suction path is closed. Alternatively, both the change-over valve ( 20 ) and the separating valve ( 19 ) can be opened at the same time so that the pump conveys brake fluid in a circle.
1. A motorcycle brake system comprising a hand-operated or foot-operated first master brake cylinder for a hydraulic actuation of a first brake circuit and with a hand-operated or foot-operated second master brake cylinder for a hydraulic actuation of a second brake circuit, the brake system further comprising an inlet and an outlet valve provided for brake slip control in each wheel brake of each brake circuit, a low-pressure accumulator arranged in each of the two brake circuits and being connected in each case downstream of the outlet valve to a return conduit, a pump with a suction side and a pressure side, the suction side being connected to the return conduit and the pressure side being connected to the respective associated brake circuit, the brake system further comprising a separating valve in each brake circuit which, in an open position, connects the associated master brake cylinder to the pump pressure side, and a change-over valve in a suction path of each brake circuit, which change-over valve, in an open position, connects the associated master brake cylinder to the suction side of the pump, wherein, at the beginning of a pump operation in one of the two brake circuits, the change-over valve ( 20 ) and the separating valve ( 19 ) associated with the brake circuit assume switching positions in which a reactive effect of pressure pulses generated by the pump ( 9 ) on the associated master brake cylinder ( 7 , 13 ) is diminished, wherein the change-over valve ( 20 ) assumes a closed switching position during the operation of the pump in the associated brake circuit.
2. The motorcycle brake system as claimed in claim 1 , wherein the associated separating valve ( 19 ) assumes a throttled or a closed switching position in the associated brake circuit at the beginning of the pump operation.
3. The motorcycle brake system as claimed in claim 2 , wherein a measuring device ( 1 ) is provided to detect the pump operation, and wherein the associated separating valve ( 19 ), remains in the throttled or the closed switching position for a time corresponding to two to ten pump delivery strokes.
4. The motorcycle brake system as claimed in claim 3 , wherein the measuring device counts the pump delivery strokes and the the separating valve assumes the throttled or closed switching position until the measuring device has counted between two and ten of the pump delivery strokes.
5. The motorcycle brake system as claimed in claim 3 , wherein the measuring device measures an operating speed of the pump and the separating valve ( 19 ) assumes the throttled or the closed switching position until the pump ( 9 ) has reached a threshold operating speed.
6. The motorcycle brake system as claimed claim 2 , wherein, when the pump starts operating, the separating valve ( 19 ) of the associated brake circuit remains in the throttled or the closed switching position for a constant average time value, the average time value being determined by the average time required by the pump to evacuate the suction path ( 3 ) between the change-over valve and the suction side of the pump, while the change-over valve is closed.
7. The motorcycle brake system as claimed in claim 2 , wherein the separating valve ( 19 ) is electrically actuated to assume the throttled or the closed switching position for a constant time.
8. The motorcycle brake system as claimed in claim 1 , wherein the pump suction side is connected to the pump pressure side at the beginning of the pump operation.
9. The motorcycle brake system as claimed in claim 8 , wherein the change-over valve ( 20 ) and the separating valve ( 19 ) simultaneously assume the open position.