Method and device for cooling an electric machine

1. A method to cool a stator and a rotor with a salient pole winding in a bulb turbine generator comprising:

circulating a gaseous cooling medium through the bulb turbine generator using at least one fan driven externally of the bulb turbine generator;

extracting the gaseous cooling medium from the bulb turbine generator by the fan wherein the gaseous cooling medium is warmed by the bulb turbine generator;

conveying the warmed gaseous cooling medium using the fan to a cooling device to cool the gaseous cooling medium;

conveying the cooled gaseous cooling medium from the cooling device through a passage between the stator and a casing surrounding the generator, wherein water flowing over an outer surface of the casing cools the casing and the cooled further cools the cooled gaseous cooling medium flowing through the passage;

conveying the cooled gaseous cooling medium to the stator via a feed channel between the cooling device and the bulb turbine generator;

passing the cooled gaseous cooling medium radially inward through radial stator gaps in a stator core of the stator;

after passing through the radial stator gaps, a first portion of the cooling gas flows axially through an air gap between the stator and rotor and a second portion of the cooling gas enters pole gaps and flows axially through the pole gaps, and

the fan drawing the cooling gas flows axially out of the air gap and axially out of the pole gaps.

2. The method according to claim 1 , wherein the first portion of the cooling medium exits axially from the air gap and flows over an end winding of the stator.

3. The method according to claim 1 , wherein all of the cooling medium exiting axially from the air gap is guided above an end winding of the stator.

4. The method according to claim 1 , wherein at least a portion of the cooling medium exiting axially from the air gap passes through openings in a hub spider of the rotor from one side of the rotor to an other side of the rotor.

5. The method according to claim 1 wherein the second portion of the cooling gas passes through the stator gap thereafter flows through radial channels in the rotor, wherein the radial channels are included in the pole gaps.

6. The method according to claim 1 , further comprising directing a third portion of the cooling medium to flow directly from the cooling device and fan to at least one end winding of the stator winding.

7. The method according to claim 1 , wherein a another portion of the cooling medium exits the cooling device and flows through stator gaps between the stator and a casing of the bulb turbine generator.

8. The method according to claim 1 , wherein the fan comprises a fan at each of opposite sides of the bulb turbine generator and the cooling medium is extracted from the air gap through each of the opposite sides by the fans.

9. A method to cool a stator and a rotor with a salient pole winding in a bulb turbine generator comprising:

moving a cooling gas through the stator and rotor by an externally driven fan which draws warmed cooling gas from an annular, gap between the rotor and stator;

after drawing the gas from the annular gap, cooling the warmed cooling gas in a cooling device separate from the stator and rotor;

moving the cooled cooling gas from the cooling device through a passage between a casing for the generator and an outer circumference of the stator, wherein the movement of the cooling gas through the stator draws the cooling gas from the passage radially inward into the stator, and

cooling the casing with water flowing over the casing and using the cooled casing to further cool the cooled cooling gas flowing through the passage.