Locking threaded connection

1. A locking threaded connection comprising:

a nut having a plurality of corners and defining an internally threaded portion, the nut configured to be engaged by a conventional wrench socket, the nut defining a second slot communicating with the internally threaded portion through one of the corners;

a male portion defining an externally threaded portion received within the female threaded portion; and

a helical spring having a pitch corresponding to the pitch of the female and male threaded portions, the spring threadedly receiving the male portion, the spring permitting relative rotation of the male and female portions in a first direction, the spring preventing unintended relative rotation of the male and female portions in a second opposite direction, the spring permitting intended relative rotation of the male and female portions in the second direction, the spring including a second tang extending through the slot and aligned with the one corner, the second tang having a length such that the second tang is adapted to be engaged by the wrench socket when the wrench socket engages the nut, whereby during removal of the nut the tang is held in alignment with the nut corner by the wrench socket and the spring is prevented from tightening on the threaded member.

2. A locking threaded connection as defined in claim 1 wherein:

the nut defines a counterbore axially aligned with the internally threaded portion; and

the spring is fitted within the counterbore.

3. A locking threaded connection as defined in claim 1 wherein the spring includes a first tang secured against rotation within the nut.

4. A locking threaded connection as defined in claim 3 wherein:

the nut further defines a first tang-receiving slot;

the first tang is received within the first tang-receiving slot; and

the second tang is circumferentially movable within the second slot.

5. A locking threaded fastener comprising:

a fastener body defining a threaded bore, the fastener body comprising a nut having a plurality of corners, the body defining a second slot communicating with the bore through one of the corners, the nut adapted to be engaged by a conventional wrench socket; and

a helical spring within the bore, the spring permitting rotation of the fastener body with respect to a threaded member in a first direction, the spring restricting rotation of the fastener body with respect to the threaded member in a second direction opposite to the first direction, the spring including a second tang extending through the second slot and aligned with one of the nut corners, the second tang having a length such that the second tang is adapted to be engaged by the wrench socket when the wrench socket engages the fastener body, whereby during removal of the nut the tang is held in alignment with the nut corner by the wrench socket and the spring is prevented from tightening on the threaded member.

6. A locking threaded fastener as defined in claim 5 wherein:

the fastener body defines a first receiver; and

the spring includes a first tang fitted within the first receiver, the first receiver configured to prevent circumferential movement of the first tang.

7. A locking threaded fastener as defined in claim 5 wherein the second slot is configured to permit circumferential movement of the second tang.

8. A locking threaded fastener as defined in claim 5 wherein the nut is a hex nut.

9. A locking threaded fastener as defined in claim 5 wherein:

the fastener body defines a counterbore axially aligned with the threaded bore; and

the spring is fitted within the counterbore.