Device and method for laser treatment

1. A method for connecting a first workpiece having a first planar joining surface to a second workpiece having a second planar joining surface, the method comprising:

providing a laser welding device that includes a laser treatment head, a receiver carrying the laser treatment head, and a support structure having a linear guideway supported by a first stand element and a second stand element, the receiver being disposed on the linear guideway so as to be displaceable along the linear guideway;

placing the first and second workpieces adjacent one another so that the first planar joining surface faces the second planar surface so as to create a treatment seam relative to a mutual upper surface of the first and second workpieces;

affixing the first stand element to one of the first and second workpieces;

affixing the second stand element to one of the first and second workpieces;

positioning the laser head so as to focus a laser beam at a first point on the treatment seam;

displacing the receiver along the linear guideway so as to move the laser beam along the treatment seam to a second point on the treatment seam and to thereby weld the first and second workpieces to each other along the treatment seam; and

detaching the first and second stand elements from the joined workpieces.

2. The method as recited in claim 1 , wherein the first and second workpieces are metallic pieces of a mold for molding a large plastics material structural part.

3. The method as recited in claim 1 , wherein the mutual upper surface has a non-planar contour.

4. The method as recited in claim 1 , wherein the affixing of the first and second stand elements includes affixing the first and second stand elements to the mutual upper surface.

5. The method as recited in claim 1 , wherein laser welding device includes a positioning device rigidly disposed relative to the laser head, the positioning device configured to keep the laser head a constant distance from the treatment seam as the receiver is displaced along the linear guideway.

6. The method as recited, in claim 5 , wherein the positioning device includes a distance roller in contact with the upper surface.

7. The method as recited in claim 1 , wherein the displacing of the receiver along the guideway is performed using an electric motor.

8. The method as recited in claim 1 , wherein the displacing of the receiver is controlled by a control unit.

9. The method as recited in claim 8 , further comprising, prior to performing the positioning step, moving the laser head to a first reference point on the treatment seam and to a second reference point on the treatment seam so as to determined the coordinates of the first and second reference points and supplying the coordinates to the controller.

10. The method as recited in claim 1 , wherein the laser head is moveable relative to the receiver, so as to enable the laser beam to be directed along the treatment seam during the displacing of the receiver along the guideway.

11. A method for connecting a first workpiece having a first planar joining surface to a second workpiece having a second planar joining surface, the method comprising:

providing a laser welding device that includes a laser treatment head and a moveable receiver carrying the laser treatment head;

placing the first and second workpieces adjacent one another so that the first planar joining surface faces the second planar joining surface so as to create a treatment seam relative to a mutual upper surface of the first and second workpieces;

positioning the laser head so as to focus a laser beam at the treatment seam; and

displacing the receiver along an elongated guide element so as to move the laser beam along the treatment seam and thereby weld the first and second workpieces to each other along the treatment seam.

12. The method as recited in claim 11 , further comprising attaching the elongated guide element to the mutual upper surface of one of the first and second workpieces before the displacing step.

13. The method as recited in claim 12 , further comprising removing the elongated guide element from the mutual upper surface after the displacing step.

14. The method as recited in claim 11 , wherein the first and second workpieces are metallic pieces of a mold for molding a large plastics material structural part.

15. The method as recited in claim 11 , wherein the mutual upper surface has a non-planar contour.

16. The method as recited in claim 11 , wherein laser welding device includes a positioning device rigidly disposed relative to the laser head, the positioning device configured to keep the laser head a constant distance from the treatment seam as the receiver is displaced along guide element.

17. The method as recited in claim 16 , wherein the positioning device includes a distance roller in contact with the upper surface.

18. The method as recited in claim 11 , wherein the displacing of the receiver along the guide element is performed using an electric motor.

19. The method as recited in claim 11 , wherein the displacing of the receiver is controlled by a control unit.

20. The method as recited in claim 19 , further comprising prior to performing the positioning step, moving the laser head to a first reference point on the treatment seam and to a second reference point on the treatment seam so as to determined the coordinates of the first and second reference points and supplying the coordinates to the controller.

21. The method as recited in claim 11 , wherein the laser head is moveable relative to the receiver, so as to enable the laser beam to be directed along the laser seam during the displacing of the receiver along the guide element.