Hand-held power tool with spring-loaded handle suspension
A portable hand-held power tool ( 2 ), especially in the form of a drilling or chisel hammer, includes a drive assembly ( 8 ) located in the tool housing ( 10 ) for driving a tool spindle ( 4 ) along an operational axis (A), a first handle ( 16 ) which is rotatable around a first pivotal axis (S 1 ) by a first handle suspension ( 22 ), a second handle ( 20 ) located on the opposite sides ( 14.1, 14.2 ) of the housing which is rotatable around a second pivotal axis (S 2 ) by a second handle suspension ( 24 ), and spring elements for retaining the handles ( 16, 20 ) in their initial position, with the first and second handle suspensions ( 22, 24 ) extending partially circumferentially about the drive assembly ( 8 ).
1. A portable hand-held power tool ( 2 ), comprising:
a housing ( 10 );
a drive assembly ( 8 ) located in housing ( 10 ) for driving a tool spindle ( 4 ) extending along an operational axis (A),
a first handle ( 16 ) rotatable around a first pivot axis (S 1 ) and a second handle ( 20 ) rotatable around a second pivot axis (S 2 ), the first and second handles ( 16 , 20 ) being arranged on the opposite sides ( 14 . 1 , 14 . 2 ) of the housing ( 10 );
first ( 22 ) and second ( 24 ) handle suspensions for rotating, respectively, the first ( 16 ) and second ( 20 ) handles about the first (S 1 ) and second (S 2 ) pivot axes, respectively, the first handle suspension ( 22 ) and the second handle suspension ( 24 ) partially extending circumferentially around the drive assembly ( 8 ); and
spring means ( 46 ) for biasing the first and second handles ( 16 , 20 ) to an initial position thereof,
wherein between the first handle suspension ( 22 ) and the second handle suspension ( 24 ), a first damping body ( 32 . 1 ; 32 . 2 ) is provided which forms a first end stop ( 30 . 1 ; 30 . 2 ) and a second end stop ( 38 . 1 ; 38 . 2 ), against which the first ( 22 ) and the second ( 24 ) handle suspensions are put up, and wherein the first damping body ( 32 . 1 , 32 . 2 ) limits a pivot motion of the first handle suspension ( 22 ) and a pivot motion of the second handle suspension ( 24 ) in both pivot directions.
2. A hand-held power tool as defined in claim 1 , wherein the damping body ( 32 . 1 ; 32 . 2 ) is diamond-shaped.
3. A hand-held power tool as defined in claim 1 , wherein the handle suspensions ( 22 , 24 ) each comprises a fork-shaped support ( 25 , 44 ) that is respectively provided at a first side ( 34 ) of the drive assembly ( 8 ) and at a second opposite side ( 36 ) of the drive assembly ( 8 ) and is associated with a respective pivot support ( 21 . 1 , 21 . 2 ) for rotation around the respective pivot axes (S 1 , S 2 ).
4. A hand-held power tool as defined in claim 3 , wherein the pivot axes (S 1 , S 2 ) are spaced from respective effective points of application (G 1 , G 2 ) of the respective handles ( 16 , 20 ) by a distance (a) from 13 to 19 cm.
5. A hand-held power tool as defined in claim 4 , wherein the pivot axes (S 1 , S 2 ) are spaced from respective effective points of application (G 1 , G 2 ) of the respective handles ( 16 , 20 ) by a distance (a) from 15 to 18 cm.
6. A hand-held power tool as defined in claim 3 , wherein an elastomer ring ( 23 ) is provided between the pivot axes (S 1 , S 2 ) and the handle suspensions 22 , ( 24 ).
7. A hand-held power tool as defined in claim 3 , wherein the first damping body ( 32 . 1 ) is positioned at a first side ( 34 ) of the drive assembly ( 8 ), and the second damping body ( 32 . 2 ) at a second side ( 36 ) of the drive assembly ( 8 ).
8. A hand-held power tool as defined in claim 1 , wherein the spring means ( 46 ) comprises two helical springs ( 48 ) which extend transversally to the operational axis (A), and are arranged between a spring support ( 50 ) solidly fixed to the housing and a respective one of the handle suspensions ( 22 , 24 ).