Storage assembly for contrast media

1. A doubly packaged storage assembly for an aqueous medical solution, comprising an overpackage wherein a flexible packaging container is packaged and hermetically sealed, said container being filled with an aqueous solution and sealed by means of a connector provided with a cap, wherein:

the overpackage comprises two superposed foils made of flexible or semi-rigid polymer materials, the first foil being transparent over its entire area and the second foil being opaque over its entire area; said foils having a thickness between 50 μm and 100 μm; said foils being made of polyamide, polyethylene, polypropylene, or polyethylene/polypropylene copolymer, wherein the first foil comprises laminated film selected from the group of polypropylene film, polyamide film and polyethylene film and the second foil comprises an opaque aluminium film, so that a loss of aqueous solution contained in the storage assembly is 1% or less for 36 months,

the packaging container comprises two superposed sheets made of polymer material comprising polyethylene and/or polypropylene and an access member at the distal end of which the connector and the cap are placed, the connector allowing the packaging container to be sealed after it has been filled with the aqueous solution, and

the connector comprises a cylindrical body, one inside diameter of which is approximately equal to the outside diameter of the access member so that a portion of the cylindrical body encircles and comes into contact with a portion of the access member when the connector is engaged with the access member.

2. The storage assembly according to claim 1 , wherein that the connector and the cap are made of polycarbonate.

3. The storage assembly according to claim 1 , wherein the connector has an external surface in the form of part of a truncated cone.

4. The storage assembly according to claim 3 , wherein the diameter of the external surface in the form of a truncated cone decreases from the proximal end towards the distal end of the cylindrical body.

5. The storage assembly according to claim 1 , wherein the connector is of the female Luer type.

6. The storage assembly according to claim 1 , wherein the connector includes a frangible section provided with fins extending radially outwards.

7. The storage assembly according to claim 1 , wherein the foils of the overpackage are composed of laminated films chosen from polypropylene, polyamide and polyethylene films.

8. The storage assembly according to claim 1 , wherein the second foil of the overpackage comprises an opaque film of the metallized polyester type.

9. The storage assembly according to claim 1 , wherein the second foil of the overpackage comprises an opaque aluminium film.

10. The storage assembly according to claim 1 , wherein the sheets of the packaging container are composed of laminated polypropylene films.

11. The storage assembly according to claim 1 , wherein the first sheet includes a region having an identification inscription.

12. The storage assembly according to claim 1 , wherein the superposed sheets sealed on their periphery define an internal reservoir, the upper part of the packaging container comprising a central sector, in which the sheets are sealed together and form a hole of elliptical appearance, and two symmetrically placed ovoid sectors extending outwards from the hole and sealed on their periphery in order to make the upper part less flexible than the polymer sheets that form the internal reservoir.

13. The storage assembly according to claim 1 , wherein the superposed sheets sealed on their periphery define an internal reservoir, the lower part of the packaging container comprising two symmetrically placed ovoid sectors extending outwards from the hole and sealed on their periphery in order to make the lower part less flexible than the polymer sheets that form the internal reservoir.

14. A method of storing an aqueous medical solution in a doubly packaged storage assembly, wherein said method comprises the steps of:

filling a packaging container with the aqueous medical solution via an access member of the packaging container;

sealing the packaging container by means of a connector;

placing a cap on the end of the connector to obtain a tight link between the cap and the connector to thereby form an assembly of the packaging container, connector, access member and cap of the connector;

placing the packaging container, the access member of which is sealed by the connector, in an overpackage;

sealing the overpackage so as to hermetically seal the container, the access member of which is sealed by the connector provided with the cap, and

sterilizing the assembly comprising the packaging container, the connector, the access member and the cap of the connector, prior to the step of placing the packaging container in the overpackage, wherein

once the assembly is placed in the overpackage it is not sterilized again,

the overpackage comprises two superposed foils made of flexible or semi-rigid polymer materials, the first foil being transparent over its entire area and the second foil being opaque over its entire area, wherein the first foil comprises laminated film selected from the group of polypropylene film, polyamide film and polyethylene film and the second foil comprises an opaque aluminium film, so that a loss of aqueous solution contained in the storage assembly is 1% or less for 36 months, and

the connector comprises a cylindrical body, one inside diameter of which is approximately equal to the outside diameter of the access member so that a portion of the cylindrical body encircles and comes into contact with a portion of the access member when the connector is engaged with the access member.

15. The storage method according to claim 14 , wherein the connector is a female Luer connector.

16. The storage method according to claim 14 , further comprising the step of, prior to the step of placing the container in the overpackage, sterilizing the assembly comprising the packaging container, the connector and the cap by autoclaving at a temperature of approximately 121° C. for a time of approximately 20 minutes.

17. The storage assembly according to claim 1 , wherein the aqueous medical solution is a contrast agent.

18. The storage assembly according to claim 11 , wherein the identification inscription is a name of a product, a name of a manufacturer or an amount of a product contained in the container.

19. The storage method according to claim 14 , wherein the step of sterilizing the assembly is conducted by autoclaving between 100 and 150° C. for a time between 10 and 40 minutes.

20. The storage assembly according to claim 1 , wherein the foils of the overpackage have a thickness between 60 μm and 75 μm.

21. The storage assembly according to claim 20 , wherein the foils of the overpackage have a thickness between 62 μm and 71 μm.

22. The storage assembly according to claim 20 , wherein the foils of the overpackage have a weight between 64.90 g/m 2 and 92.20 g/m 2 .

23. The storage assembly according to claim 1 , wherein the foils of the overpackage are made of a material chosen from the group consisting of polyamide, polyethylene, polypropylene and polyethylene/polypropylene copolymer.

24. The storage assembly according to claim 1 , wherein the overpackage is disposed so as to prevent both loss of water in the packaging container and condensation inside the overpackage.

25. The storage method according to claim 14 , further comprising the step of storing the packaged storage assembly so that the second opaque foil faces upwardly so as to minimize amount of light the first transparent foil receives.