Safety apparatus on a rope with indicator for indicating the state of closing of the flange-plates
A safety apparatus on a rope, including a first flange-plate, an operable second flange-plate, and a mechanical indicator collaborating when the swiveling movement takes place with both the first pivot-pin and a latch to indicate that the second flange-plate is in the closed and latched position, or in an unlatched ready-to-open state.
1. A safety apparatus on a rope, the safety apparatus comprising:
a first plate, the first plate having a first pivot-pin that is integral to the first plate; and
a movable second plate, the movable second plate delineating a transverse space in which a roller is arranged, the roller being fitted on the first pivot-pin, wherein when the second plate is in either an open position or a closed position, the second plate comprises:
articulation means that allow a swiveling movement between the closed position clamping the rope in captive manner in the transverse space, and the open position for fitting the rope on the roller;
latching means, the latching means including a pivoting latch and control means that control the pivoting latch;
a mechanical indicator located on the pivoting latch when the second plate is in either the open position or the closed position, the pivoting latch operating in conjunction with the mechanical indicator, and the mechanical indicator collaborating both with the first pivot-pin of the roller and with the pivoting latch to indicate that the second plate is in a latched closed state or in an unlatched ready-to-open state; and
an anti-return feeler element that collaborates with the pivoting latch, both to keep the pivoting latch open and to keep the mechanical indicator visible if the movable second plate is not correctly closed on the first pivot-pin.
2. The safety apparatus according to claim 1 , wherein when the second plate is in at least one of either a latched position or an unlatched position, the pivoting latch and the mechanical indicator comprise a bistable lever.
3. The safety apparatus according to claim 1 , wherein the roller is in the form of a rotary pulley mounted idle on the first pivot-pin.
4. The safety apparatus according to claim 3 , wherein the roller is associated with a blocking trigger designed to block the rope against the roller.
5. The safety apparatus according to claim 1 , wherein the second plate includes a hollow second pivot-pin housed in an opening of the first plate, the second pivot-pin comprising the articulation means, the external diameter of the hollow second pivot-pin being smaller than that of the opening to define a translational clearance of the first plate in the heightwise direction.
6. The safety apparatus according to claim 1 , wherein the second plate includes a securing notch in which a head of the first pivot-pin engages following movement of the second plate to the closed position.
7. The safety apparatus according to claim 1 , wherein the mechanical indicator is colored.