Device for printing on two sides

1. A device for printing on both sides of sheet-shaped printing substrates, the device comprising:

impression cylinders including a first impression cylinder and a second impression cylinder; and

a pivotable ink application unit disposed to pivot between said first and second impression cylinders that succeed each other and to print on both sides of a same sheet, said ink application unit printing a first side of the substrates on said first impression cylinder and printing a second side of the substrates on said second impression cylinder with the first side facing inward on said second impression cylinder.

2. The device according to claim 1 , wherein said pivotable ink application unit is an inkjet print head.

3. The device according to claim 2 , further comprising end stops, a pivoting movement of said inkjet print head is limited by said end stops.

4. The device according to claim 3 , wherein said end stops have dampers that are suitable for reducing a speed of impact of said inkjet print head on said end stops.

5. The device according to claim 2 , wherein said pivotable ink application unit has at least three rollers and disposed above said impression cylinders and a transfer belt guided by said at least three rollers, said at least three rollers include upper two rollers being stationary and at least one lower roller being movable.

6. The device according to claim 5 , further comprising a parallelogram guide having three movable elements defining three sides of a parallelogram and said at least one movable lower roller is one of at least two movable lower rollers which are movable via said three movable elements of said parallelogram guide.

7. The device according to claim 5 , wherein a printed image is applied to said transfer belt by said inkjet print head.

8. The device according to claim 1 , wherein:

said pivotable ink application unit has a print head, an imaging cylinder, a first transfer cylinder and a second transfer cylinder;

said print head prints on said imaging cylinder;

said imaging cylinder prints a first-side image onto said first transfer cylinder;

said first transfer cylinder transfers the first-side image to a first side of the sheet;

said imaging cylinder transfers a second-side image onto said second transfer cylinder;

said second transfer cylinder is capable of being pivoted between said imaging cylinder and a second of said impression cylinders; and

said second transfer cylinder transfers the second-side image to a second side of the sheet.

9. The device according to claim 8 , wherein said second transfer cylinder has a reversible rotation drive.

10. The device according to claim 1 , wherein the sheet-shaped printing substrates are guided through more than 360° on said second impression cylinder.

11. A device for printing on both sides of sheet-shaped printing substrates, the device comprising:

impression cylinders; and

a pivotable ink application unit disposed to pivot between two of said impression cylinders that succeed each other and to print on both sides of a same sheet;

the sheet-shaped printing substrates being guided through more than 360° on a second impression cylinder of two successive ones of said impression cylinders.