Subframe for a motor vehicle, in particular a front axle subframe, and bodywork comprising such a subframe
The invention relates to a subframe for a motor vehicle, in particular a front axle subframe, including a first shell element and a second shell element which is rigidly connected to the first shell element and defines a cavity therewith, and at least one bodywork connection sleeve for inserting a screw therethrough. The bodywork connection sleeve is attached at one of its ends to a through-hole in the first shell element and extends within the cavity towards a through-hole in the second shell element. So that such a subframe can be easily mounted and can provide a high level of security against slipping relative to the bodywork, the invention provides that an annular disc is allocated to the attached end of the bodywork connection sleeve, which disc projects radially relative to the outer surface of the sleeve, is arranged on the outside of the first shell element and is integrally bonded thereto, and that a toothed disc produced separately from the bodywork connection sleeve is arranged on the outside on the through-hole in the second shell element, which the other end of the bodywork connection sleeve faces, which toothed disc has an external diameter which is greater than the internal diameter of the through-hole in the second shell element, and is integrally bonded to the second shell element.
1. A subframe for a motor vehicle, in particular a front axle subframe, comprising a first shell element and a second shell element which is rigidly connected to the first shell element and defines a cavity therewith, and comprising at least one bodywork connection sleeve for inserting a screw therethrough, the bodywork connection sleeve being directly attached at one of its ends to a through-hole in the first shell element and extending within the cavity towards a through-hole in the second shell element, wherein an annular disc is allocated to the attached end of the bodywork connection sleeve, which disc projects radially relative to the outer surface of the sleeve, is arranged on the outside of the first shell element and is integrally bonded thereto, and wherein a toothed disc produced separately from the bodywork connection sleeve is arranged on the outside on the through-hole in the second shell element, which the other end of the bodywork connection sleeve faces, which toothed disc has an external diameter which is greater than an internal diameter of the through-hole in the second shell element, and is integrally bonded to the second shell element.
2. The subframe according to claim 1 , wherein the annular disc is integrally bonded or connected in one piece to the bodywork connection sleeve.
3. The subframe according to claim 1 , wherein the bodywork connection sleeve or the annular disc is made of a different material, preferably steel, to the separately produced toothed disc.
4. The subframe according to claim 1 , wherein the separately produced toothed disc is made of a harder material than the bodywork connection sleeve or the annular disc.
5. The subframe according to claim 1 , wherein the separately produced toothed disc has, at least on its toothed front side or top side, a greater external diameter than the disc, which is allocated to the attached end of the bodywork connection sleeve, on its front side which faces away from the bodywork connection sleeve.
6. The subframe according to claim 1 , wherein the separately produced toothed disc has an external diameter that is at least 1.4 times, preferably at least 1.5 times, greater than the smallest external diameter of the bodywork connection sleeve.
7. The subframe according to claim 1 , wherein the disc allocated to the attached end of the bodywork connection sleeve comprises an attachment flange which abuts the first shell element and defines a shoulder that surrounds the front side of the disc.
8. The subframe according to claim 7 , wherein the attachment flange has an external diameter that is at least 1.4 times, preferably at least 1.5 times, greater than the smallest external diameter of the bodywork connection sleeve.
9. The subframe according to claim 1 , wherein the separately produced toothed disc comprises an attachment flange which abuts the second shell element and defines a shoulder that surrounds the toothed top side or front side of the toothed disc.
10. The subframe according to claim 9 , wherein the attachment flange of the toothed disc has an external diameter that is at least 1.1 times, preferably at least 1.2 times, greater than the smallest external diameter of the toothed disc.
11. The subframe according to claim 1 , wherein by tightening the insertable screw, the second shell element can be clamped between the separately produced toothed disc and the bodywork connection sleeve.
12. The subframe according to claim 1 , further comprising a lower shell and an upper shell that is rigidly connected thereto, the first shell element being the lower shell and the second shell element being the upper shell of the subframe.
13. The subframe according to claim 1 , wherein the disc allocated to the attached end of the bodywork connection sleeve has a toothed front side.
14. A bodywork comprising the subframe according to claim 1 , wherein the separately produced toothed disc has a greater hardness than the portion of the bodywork connected thereto.
15. The bodywork according to claim 14 , wherein the disc allocated to the attached end of the bodywork connection sleeve has a greater hardness than a bodywork panel connected thereto.