Coffee machine
A coffee machine comprising a coffee machine housing, having a coffee mill ( 2 ) comprising a grinder ( 6 ) for grinding coffee beans ( 32 ) to coffee grounds ( 33 ) and having a brewing device ( 35 ) having a brewing chamber ( 34 ) which is adjustable between a filling position and a brewing position for subjecting the coffee grounds ( 33 ) to extraction with hot water to produce a coffee drink, wherein associated with the coffee mill ( 2 ) is an electric motor ( 1 ) by means of which a grinding ring ( 8 ) of the grinder ( 6 ) can be driven rotatably about an axis of rotation ( 13 ) relative to a grinding cone ( 7 ) disposed radially within the grinding ring ( 8 ) by means of a shaft ( 14 ) spaced apart from the axis of rotation ( 13 ), in order to grind the coffee beans ( 32 ) between the grinding ring ( 8 ) and the grinding cone ( 7 ), wherein the shaft ( 14 ) is disposed such that said shaft extends perpendicular to the axis of rotation ( 13 ), and wherein in the filling position the brewing chamber ( 34 ) is disposed axially below the grinder outlet ( 31 ), in such a way that the axis of rotation ( 13 ) passes through the grinder outlet ( 31 ) and the brewing chamber ( 34 ), such that under the effect of gravity ground coffee powder can be discharged axially from the grinder ( 6 ) into the brewing chamber ( 34 ), and that the electric motor is arranged radially adjacent to the grinding ring ( 8 ).
1. A coffee machine comprising a coffee machine housing, having a coffee mill ( 2 ) comprising a grinder ( 6 ) for grinding coffee beans ( 32 ) to coffee grounds ( 33 ) and having a brewing device ( 35 ) having a brewing chamber ( 34 ) which is adjustable between a filling position and a brewing position for subjecting the coffee grounds ( 33 ) to extraction with hot water to produce a coffee drink, wherein associated with the coffee mill ( 2 ) is an electric motor ( 1 ) by means of which a grinding ring ( 8 ) of the grinder ( 6 ) can be driven rotatably about an axis of rotation ( 13 ) relative to a grinding cone ( 7 ) disposed radially within the grinding ring ( 8 ) by means of a shaft ( 14 ) spaced apart from the axis of rotation ( 13 ), in order to grind the coffee beans ( 32 ) between the grinding ring ( 8 ) and the grinding cone ( 7 ), wherein the shaft ( 14 ) is disposed such that said shaft extends perpendicular to the axis of rotation ( 13 ), and wherein in the filling position the brewing chamber ( 34 ) is disposed axially below the grinder outlet ( 31 ), in such a way that the axis of rotation ( 13 ) passes through the grinder outlet ( 31 ) and the brewing chamber ( 34 ), such that under the effect of gravity ground coffee powder can be discharged axially from the grinder ( 6 ) into the brewing chamber ( 34 ), and that the electric motor is arranged radially adjacent to the grinding ring ( 8 ).
2. The coffee machine according to claim 1 , wherein the grinder ( 6 ) and electric motor ( 1 ) are arranged exclusively in a region above the filling position of the brewing chamber ( 34 ).
3. The coffee machine according to claim 1 , wherein a shared housing ( 3 ), arranged within the coffee machine housing, is provided for the electric motor ( 1 ) and the grinder ( 6 ).
4. The coffee machine according to claim 3 , wherein in the shared housing ( 3 ), a shaft mount section ( 26 ) for a shaft section of the shaft ( 14 ) and a pin for the arrangement of the grinding cone ( 7 ) are provided, such that the longitudinal extents of the shaft mount and of the pin ( 9 ) are oriented perpendicularly to one another.
5. The coffee machine according to claim 3 , wherein the grinding cone ( 7 ) is secured on the shared housing ( 3 ) via a fixing screw ( 11 ) oriented perpendicularly to shaft ( 14 ), which fixing screw passes through a preferably central opening of a preferably worm-like coffee bean guide ( 10 ).
6. The coffee machine according to claim 1 , wherein the grinding ring ( 8 ) is arranged so as to be adjustable axially relative to the grinding cone ( 7 ).
7. The coffee machine according to claim 1 , wherein the grinding ring ( 8 ) is arranged in a grinding ring mount ( 19 ), which is rotatable via a rolling bearing ( 21 ) relative to a rolling body guide ( 23 ), and wherein an adjustment ring ( 28 ) is associated with the rolling body guide ( 23 ), which adjustment ring is in engagement with the rolling body guide ( 23 ) such that a turning of the adjustment ring ( 28 ) leads to an axial adjustment of the rolling body guide, of the grinding ring mount ( 19 ) and of the grinding ring ( 8 ) relative to the grinding cone ( 7 ).
8. The coffee machine according to claim 7 , wherein an adjustment ring toothing ( 29 ) is associated with the adjustment ring ( 28 ), which toothing is able to be grasped manually and/or is coupled with a servomotor for the automatic adjustment of the adjustment ring ( 28 ).
9. The coffee machine according to claim 7 , wherein the grinding ring mount ( 19 ) and/or the rolling body guide ( 23 ) rest(s) on the shared housing ( 3 ) via at least damping element ( 24 , 25 ).
10. The coffee machine according to claim 1 , wherein a drive, in particular an electric motor for adjusting the brewing chamber between the filling position and the brewing position is associated with the brewing device.
11. The coffee machine according to claim 7 , wherein a central longitudinal axis of the brewing chamber, which in the filling position of the brewing chamber ( 34 ) is preferably in alignment with the axis of rotation of the grinder, forms an angle with the axis of rotation ( 13 ) of the grinder in the brewing position.
12. The coffee machine according to claim 1 , wherein the shaft ( 14 ) has a worm section ( 17 ) which engages into a circumferential output toothing ( 18 ) of a grinding ring mount ( 19 ) or of the grinding ring ( 8 ).
13. The coffee machine according to claim 1 , wherein the axis of rotation ( 13 ) passes through the grinder outlet ( 31 ) and the brewing chamber ( 34 ) centrally.
14. The coffee machine according to claim 3 , wherein the shared housing ( 3 ) is formed from two plastic housing shells.