Systems for treating workpieces

1. A system for treating workpieces with process fluid in a flooding chamber comprising:

a container to provide process fluid;

a process fluid delivery line that fluidly couples the container to the flooding chamber to provide process fluid to the flooding chamber, wherein the process fluid delivery line includes a container-side inflow region; and

means for generating a process fluid jet that is to flow to the flooding chamber and pass through the container-side inflow region of the process fluid delivery line, the means for generating the process fluid jet including a delivery line having a line branch with a nozzle for generating the process fluid jet into the process fluid delivery line, wherein the nozzle and at least a portion of the line branch are submerged within the process fluid.

2. The system as defined in claim 1 , wherein the container-side inflow region includes an inlet opening widened in a funnel shape.

3. The system as defined in claim 1 , further including a device to generate a negative pressure in the flooding chamber to fill the flooding chamber with process fluid from the container via the process fluid delivery line.

4. The system as claimed in claim 1 , wherein the flooding chamber includes an opening corresponding to an inlet of process fluid and an opening corresponding to exit of process fluid.

5. The system as defined in claim 4 , further including a device to generate a positive pressure in the flooding chamber to push process fluid located in the flooding chamber out of the flooding chamber via the opening for exit of the process fluid.

6. The system as defined in claim 4 , further including a container for receiving contaminated process fluid, wherein the process fluid is to be supplied to the container for receiving contaminated process fluid from the flooding chamber via the opening for exit of process fluid.

7. The system as claimed in claim 6 , wherein the container for providing process fluid includes an overflow to provide process fluid into the container for receiving contaminated process fluid.

8. The system as claimed in claim 6 , wherein the container for receiving contaminated process fluid and the container for providing process fluid are integral.

9. The system as defined in claim 7 , wherein the means for generating the process fluid jet that passes through the container-side inflow region of the process fluid delivery line includes a pump to move process fluid out of the container for receiving contaminated process fluid through a cleaning device to separate dirt particles out of the process fluid.

10. The system as defined in claim 9 , further including a bypass line in fluid communication with the cleaning device, the bypass line to provide process fluid cleaned in the cleaning device into the container for providing process fluid.

11. The system as defined in claim 9 , further including a bypass line in fluid communication with the cleaning device, the bypass line to provide process fluid cleaned in the cleaning device into the flooding chamber.

12. The system as claimed in claim 4 , wherein the opening for ingress of process fluid and the opening for exit of process fluid are unitary.

13. An apparatus comprising:

a flooding chamber to receive a workpiece,

a container that stores process fluid;

a process fluid delivery line fluidly coupling the container to the flooding chamber, the process fluid delivery line including an inlet end that is submerged in the process fluid and with a converging opening inlet shape;

a line branch of the process fluid delivery line, the line branch including a nozzle, wherein the nozzle and at least a portion of the line branch are submerged within the process fluid; and

a pump to draw or push the process fluid out of the container via the line branch and the nozzle of the process fluid delivery line and into the flooding chamber by generating a process fluid jet at the nozzle, the process fluid jet to cause a hydrostatic pressure gradient that moves the process fluid into the process fluid delivery line and the flooding chamber.

14. The apparatus as defined in claim 13 , further including a control flap between the flooding chamber and the process fluid delivery line.

15. The apparatus as defined in claim 14 , wherein the control flap includes the first control flap, and further including a second control flap between a contaminated process fluid reservoir and the flooding chamber.

16. The apparatus as defined in claim 13 , wherein the pump is fluidly coupled to an inlet of the container.

17. The apparatus as defined in claim 13 , wherein the pump includes an air pump positioned at the flooding chamber.

18. The apparatus as defined in claim 13 , further including a bypass line and a cleaning device, wherein the bypass line and the cleaning device are to provide cleaned process fluid to the container.