Head-up display and optical projection system for a head-up display

1. An optical projection system for a display, comprising:

an image-forming display unit configured to emit transformed image information which is derived from original image information by a transformation, wherein the original image information is image information to be projected by the optical projection system and wherein the transformation is a change of the ratio of width to height of the transformed image information compared to the original image information, wherein the full etendue of the entire image-forming display is used for the emittance of the transformed image information due to the transformation; and

imaging optics which is configured to generate a real intermediate image of the transformed image information originating from the display unit and to display in a display area a virtual image of image information originating from the real intermediate image,

wherein the imaging optics comprises an anamorphic lens configured to generate the real intermediate image from the transformed image information originating from the display unit,

wherein the transformation of the original image information into the transformed image information for emittance by the display unit is performed prior to the emittance by the display unit by a means for mathematically transforming the original image information, and

wherein the transformation is an inversion of a distortion resulting from an image transformation produced by the anamorphic lens such that the real intermediate image generated by the anamorphic lens is congruent with the original image information.

2. The optical projection system of claim 1 , wherein the anamorphic lens is arranged between the image-forming display unit and the real intermediate image.

3. The optical projection system of claim 1 , wherein a compression ratio of the anamorphic lens is selected such that the ratio of width to height of the image information originating from the image-forming display unit is increased in the real intermediate image.

4. The optical projection system of claim 3 , wherein the compression ratio of the anamorphic lens is selected such that the ratio of width to height of the image information originating from the image-forming display unit in the real intermediate image is increased by a factor between 1.5 and 3.0.

5. The optical projection system of claim 1 , wherein the imaging optics comprises a screen arranged in the real intermediate image and/or at least one concave reflector.

6. The optical projection system of claim 1 , wherein the image-forming display unit is configured to produce image information composed of a plurality of pixels arranged in form of a matrix.

7. The optical projection system of claim 1 , wherein the anamorphic lens comprises at least a toroidal surface, at least a prism and/or at least a free-form surface.

8. The optical projection system of claim 7 , wherein the toroidal surface is a cylindrical surface.

9. The optical projection system of claim 1 , wherein the ratio of width to height of the image area of the image-forming display unit is between 1.3 and 2.0.

10. The optical projection system of claim 1 , wherein a compression ratio of the anamorphic lens is selected such that the ratio of width to height of the image information originating from the image-forming display unit in the real intermediate image is between 3.0 and 3.5.

11. The optical projection system of claim 1 , wherein the optical projection system comprises an optical adapter arranged between the image-forming display unit and the imaging optics.

12. The optical projection system of claim 11 , wherein the optical adapter comprises an anamorphic lens.

13. The optical projection system of claim 12 , wherein the optical adapter comprises at least a toroidal surface, at least a prism and/or at least a free-form surface.

14. The optical projection system of claim 13 , wherein the toroidal surface is a cylindrical surface.

15. A head-up display with a transparent surface functioning as a display area in the viewing direction of an observer, the head-up display comprising an optical projection system, wherein the optical projection system comprises:

an image-forming display unit configured to emit transformed image information which is derived from original image information by a transformation, wherein the original image information is the image information to be projected by the optical projection system and wherein the transformation is a change of the ratio of width to height of the distorted image information compared to the original image information, wherein a ratio of width to height of the original image information is different from a ratio of width to height of an image forming display; and

imaging optics which is configured to generate a real intermediate image of the transformed image information originating from the display unit and to display in a display area a virtual image of image information originating from the real intermediate image,

wherein the imaging optics comprises an anamorphic lens configured to generate the real intermediate image from the transformed image information originating from the display unit,

wherein a transformation of the original image information into the transformed image information for emittance by the display unit is performed prior to the emittance by the display unit by a means for mathematically transforming the original image information, and

wherein the transformation is an inversion of a distortion resulting from an image transformation produced by an anamorphic lens such that the real intermediate image generated by the anamorphic lens is congruent with the original image information.