Method for mounting an endpiece for securing a flexible tubular pipe and apparatus for implementing same
A method for mounting an endpiece for securing a tubular pipe and apparatus for implementing same. The method includes the steps of: a) providing an endpiece and a ring ( 36′ ) having an outer rotationally symmetrical cylindrical surface ( 40′ ), and a sheath having a sheath end ( 32 ) and an outer circular edge ( 46′ ); b) inserting the ring ( 36′ ) into the sheath end ( 32 ); c) leveling off the outer circular edge ( 46′ ); and d) covering the leveled edge with the endpiece. In step b) the ring ( 36, 36′, 36″ ) is inserted leaving one of the ends ( 44′ ) thereof extending out of the sheath end ( 32 ), and in step c) the outer circular edge ( 46′ ) is leveled off, by engaging the one of the two ring ends ( 44′ ).
1. A method for mounting a securing end fitting for a flexible tubular pipe, the method comprising the following steps:
a) providing an end fitting, and providing a ring having an external surface in the form of a cylinder of revolution and having two opposite cylindrical ends, and providing a sheath having a sheath end and an external circular edge situated at the sheath end;
b) fitting the ring inside the sheath end and the ring is fitted with one of the two cylindrical ends which are allowed to extend out of the sheath end;
c) leveling off an external circular edge of the sheath to form a leveled edge that has cylindrical symmetry of revolution and is substantially coaxial with the external cylindrical surface, and leveling the external circular edge off at a given radial distance from the external cylindrical surface by using the one of the two ring ends as a support; and
d) covering the leveled edge with the end fitting so that the sheath end can be crimped between the ring and the end fitting.
2. The mounting method as claimed in claim 1 , further comprising, in step c), holding a cutting tool against the external circular edge at the given radial distance from the external cylindrical surface, while driving the cutting tool in rotation about the ring.
3. The mounting method as claimed in claim 2 , further comprising driving the cutting tool in translational movement in the axial direction of the ring.
4. The mounting method as claimed in claim 3 , further comprising driving the cutting tool in translational movement with a given stroke amplitude for each turn of the cutting tool.
5. The mounting method as claimed in claim 1 , further comprising:
providing a ring having a guide groove on one of two of the ring ends.
6. The mounting method as claimed in claim 5 , further comprising:
providing a ring having the guide groove in the bearing collar.
7. The mounting method as claimed in claim 1 , further comprising:
providing a ring of which the one of the two ring ends has a bearing collar.
8. An installation for mounting a securing end fitting for a flexible tubular pipe, the flexible tubular pipe comprising a sheath having a sheath end and an external circular edge situated at the sheath end; and
a ring having an external surface in the form of a cylinder of revolution and two opposite cylindrical ends, the ring being fitted inside the sheath end with one of the two cylindrical ends being allowed to extend out of the sheath end;
a cutting tool, for the one part, and a bearing member that is configured to use the one of the ring ends as a support to hold the cutting tool against the external edge at a given radial distance from the external cylindrical surface, for the other part;
the cutting tool configured to be driven in rotation about the ring to level off the external edge in order to form a leveled edge that has cylindrical symmetry of revolution and is substantially coaxial with the external cylindrical surface.
9. The installation as claimed in claim 8 , further comprising a drive wheel having an axis of symmetry A and a peripheral edge, for the one part, and a support arm that is mounted on the peripheral edge and extends substantially parallel to the axis of symmetry A, for the other part, and the bearing member and the cutting tool are mounted on the support arm.
10. The installation as claimed in claim 9 , further comprising the support arm is mounted to be able to move in translation on the drive wheel in a radial direction.
11. The installation as claimed in claim 10 , further comprising elastic members for forcing the support arm toward the center of the drive wheel.
12. The installation as claimed in claim 9 , further comprising the cutting tool is mounted to be able to move in translation on the support arm in a direction parallel to the axis of symmetry A.
13. The installation as claimed in claim 9 , further comprising the bearing member has a roller that has an axis of rotation substantially parallel to the axis of symmetry A.
14. The installation as claimed in claim 9 , further comprising a holder configured to hold the drive wheel, the holder being configured to hold the drive wheel and the flexible tubular pipe substantially coaxially.