Oven for baking food products

1. An oven for baking food products comprising a baking chamber ( 3 ), and a feeding unit ( 6 ) for feeding steam into the baking chamber ( 3 ), the feeding unit ( 6 ) comprising a tank ( 7 ) for containing water, a steam generator ( 8 ) in fluid communication with the tank ( 7 ), a feeding circuit ( 9 ) for feeding steam produced by the steam generator ( 8 ) into the chamber ( 3 ), and a separation chamber ( 32 ) for separating the mixture of water and steam fed by the steam generator ( 8 ) to the feeding circuit ( 9 ); wherein the tank ( 7 ) comprises two shells ( 10 a , 10 b ), which are permanently connected to each other along a junction line ( 15 ); and wherein the separation chamber ( 32 ) comprises a deflector ( 33 ) that projects inside the separation chamber ( 32 ).

2. An oven according to claim 1 , wherein the shells ( 10 a , 10 b ) are connected to each other by means of welding.

3. An oven according to claim 1 , wherein each shell ( 10 a , 10 b ) is made of a polymeric material.

4. An oven according to claim 1 , wherein the baking chamber ( 3 ) comprises an opening for the insertion of the food products to be baked and a closing door for closing the opening itself; the junction line ( 15 ) extending in a containing plane that is substantially parallel to said opening.

5. An oven according to claim 1 , wherein one of the two shells ( 10 a , 10 b ) presents a coupling rib ( 11 ) extending along said junction line ( 15 ), while the other presents a seat ( 13 ), which extends along said junction line ( 15 ), as well, so as to receive the coupling rib ( 11 ) itself.

6. An oven according to claim 1 , the separation chamber ( 32 ) being manufactured as one single piece together with at least one of said shells ( 10 a , 10 b ).

7. An oven according to claim 1 , wherein the feeding unit ( 6 ) comprises, furthermore, an inlet ( 16 , 17 ) of the water into the tank ( 7 ) and an air trap ( 20 ) for preventing the steam from reaching the outer environment through the inlet ( 16 , 17 ) itself; the air trap ( 20 ) being manufactured as one single piece together with at least one of said shells ( 10 a , 10 b ).

8. An oven according to claim 1 , wherein the tank ( 7 ) presents, furthermore, at least one coupling sleeve ( 16 , 25 , 29 , 35 , 37 ) for connecting the tank ( 7 ) to a relative feeding duct ( 17 , 26 , 30 , 36 ); the coupling sleeve ( 16 , 25 , 29 , 35 , 37 ) being manufactured as one single piece together with at least one of said shells ( 10 a , 10 b ).

9. An oven according to claim 8 , wherein the coupling sleeve ( 16 , 25 , 29 , 35 , 37 ) is entirely obtained on one single shell ( 10 a , 10 b ) or partly on one shell ( 10 a , 10 b ) and partly on the other shell ( 10 a , 10 b ).

10. An oven according to claim 1 and comprising, furthermore, a support frame ( 2 ) of the baking chamber ( 3 ) and fixing means ( 46 ) for fitting the tank ( 7 ) to the support frame ( 2 ); the fixing means ( 46 ) being manufactured as one single piece together with at least one of said shells ( 10 a , 10 b ).

11. An oven according to claim 1 , wherein the feeding unit ( 6 ) comprises, furthermore, a level sensor ( 22 ) for detecting the water level inside the tank ( 7 ); the tank ( 7 ) presenting a connecting sleeve ( 21 ) manufactured as one single piece together with at least one of said shells ( 10 a , 10 b ), so as to connect the level sensor ( 22 ) to the tank ( 7 ) itself.

12. An oven according to claim 1 , wherein the tank ( 7 ) presents at least one inner dividing wall ( 45 ), which is substantially perpendicular to a containing plane of said junction line ( 15 ), said at least one inner dividing wall 45 being formed entirely on a single shell ( 10 a , 10 b ) or partly on one shell ( 10 a , 10 b ) and partly on the other shell ( 10 b , 10 a).

13. An oven according to claim 1 , wherein the feeding unit ( 6 ) comprises, furthermore, a water discharge ( 44 ) for discharging the water from the tank ( 7 ) and a filtering device ( 38 ) for filtering the water fed to the discharge ( 44 ) itself; the filtering device ( 38 ) being mounted outside of said tank ( 7 ).

14. An oven according to claim 13 , wherein the filtering device ( 38 ) is connected to said shells ( 10 a , 10 b ) in a removable manner.

15. An oven according to claim 13 , wherein the filtering device ( 38 ) comprises a first port ( 41 ) communicating with the tank ( 7 ), a second port ( 41 ) communicating with the steam generator ( 8 ), and an outlet ( 42 ) communicating with said discharge ( 44 ).

16. An oven according to claim 3 , wherein each shell ( 10 a , 10 b ) is made of an injection-moulded polymeric material.