Plasticizing unit including a thermal separating device and an active tempering device

1. A plasticizing unit for a molding machine, comprising:

a plasticizing cylinder having a feed zone and a cylinder wall with a filling opening extending entirely through the cylinder wall in a radial direction, the filling opening being arranged adjacent to the feed zone to receive material to be plasticized;

a feed hopper having an inlet opening and an outlet opening communicating with the filling opening of plasticizing cylinder;

a thermal separating device arranged between the feed zone and the filling opening, the thermal separating device comprising a thermal separating groove in an outer surface of the cylinder wall and formed separate from the filling opening, the thermal separating groove extending only partially through the cylinder wall in the radial direction; and

an active tempering device for the filling opening, the active tempering device comprising a tempering conduit located at the filling opening of the cylinder wall to adjust a temperature of the cylinder wall, the tempering conduit being configured to allow a tempering medium to turbulently flow through the tempering conduit during operation of the active tempering device;

wherein the thermal separating groove is arranged and formed separate from the active tempering device.

2. The plasticizing unit according to claim 1 , wherein the tempering conduit is formed such that the Reynolds number is larger than 2300.

3. The plasticizing unit according to claim 1 , wherein the active tempering device includes a feeding device for feeding the tempering medium through the tempering conduit.

4. The plasticizing unit according to claim 3 , wherein the feeding device is configured to feed the tempering medium with a pressure and/or a velocity sufficient for a turbulent flow.

5. The plasticizing unit according to claim 1 , wherein the active tempering device includes a device for creating a turbulent flow arranged in at least one section of the tempering conduit.

6. The plasticizing unit according to claim 5 , wherein the device for creating turbulent flow is a mechanical element.

7. The plasticizing unit according to claim 1 , wherein the tempering conduit extends over at least a part of the circumference of the plasticizing cylinder.

8. The plasticizing unit according to claim 7 , wherein the tempering conduit extends over only a part of the circumference of the plasticizing cylinder.

9. The plasticizing unit according to claim 1 , wherein a galvanic anode is arranged in the tempering conduit.

10. The plasticizing unit according to claim 9 , wherein the galvanic anode is formed as a plug to seal the tempering conduit.

11. The plasticizing unit according to claim 9 , wherein the tempering conduit is within the cylinder wall.

12. The plasticizing unit according to claim 1 , wherein the thermal separating groove is formed in segments separated from each other in circumferential direction of the plasticizing cylinder.

13. The plasticizing unit according to claim 1 , wherein the thermal separating groove is formed such that a maximal mechanical tension of the plasticizing cylinder stays below a yield strength of a material of the plasticizing cylinder.

14. The plasticizing unit according to claim 1 , further comprising an adjustment device for adjusting a position of a nozzle of the plasticizing cylinder, the adjustment device to be operated by an operator, wherein the adjustment device is configured such that adjustment of the plasticizing cylinder via the adjustment device is limited such that during operation, mechanical tensions in the plasticizing cylinder are held below a predetermined value.

15. The plasticizing unit according to claim 14 , wherein the adjustment device has a mechanical actuator configured so that adjustment of the plasticizing cylinder to be made by the adjustment device is limited by a contouring of the mechanical actuator.

16. A molding machine comprising the plasticizing unit according to claim 14 .

17. A molding machine comprising the plasticizing unit according to claim 1 .

18. The plasticizing unit according to claim 1 , wherein an inner surface of the tempering conduit contacting the tempering medium is coated such that a roughness of a coated inner surface of the tempering conduit is greater than a roughness of an uncoated inner surface of the tempering conduit.