Pedal travel simulator, hydraulic block including such a pedal travel simulator, and method for setting a characteristic curve of such a pedal travel simulator

1. A pedal travel simulator for a hydraulic power-assisted vehicle braking system, the simulator comprising:

a cylinder;

a piston that is displaceable in a displacement direction within the cylinder;

a stroke limiter that limits a maximum displacement of the piston in the displacement direction; and

a piston spring that acts on the piston in a direction against the displacement direction;

wherein:

(I) the cylinder includes a hollow cylinder cover in which the piston spring is accommodated, at least one of on and in which the stroke limiter is situated, and that includes a thread with which the cylinder cover is screwed into a mating thread of another part of the cylinder; and/or

(II) (a) with respect to the displacement direction, the piston spring is arranged downstream of the stroke limiter and of the piston, (b) the piston includes a circumferential annular step that forms a stop, (c) the piston and the stroke limiter are arranged relative to each other for the stop to contact an upstream surface of the stroke limiter that faces against the displacement direction when the piston is displaced by the maximum displacement, and (d) the piston spring, when in an extended state, is pressed against a downstream surface of the stroke limiter that faces in the displacement direction and that is downstream of the upstream surface of the stroke limiter.

2. The pedal travel simulator of claim 1 , wherein the stroke limiter limits the maximum displacement of the piston in such a way that the piston spring cannot be fully compressed by the piston.

3. The pedal travel simulator of claim 1 , further comprising a wear protector situated between the piston and the piston spring.

4. The pedal travel simulator of claim 1 , wherein the cylinder includes the hollow cylinder cover in which the piston spring is accommodated, at least one of on and in which the perforated disk is situated, and that includes the thread with which the cylinder cover is screwed to the mating thread of the another part of the cylinder.

5. The pedal travel simulator of claim 1 , wherein:

(a) with respect to the displacement direction, the piston spring is arranged downstream of the stroke limiter and of the piston;

(b) the piston includes the circumferential annular step that forms the stop;

(c) the piston and the stroke limiter are arranged relative to each other for the stop to contact the upstream surface of the stroke limiter that faces against the displacement direction when the piston is displaced by the maximum displacement; and

(d) the piston spring, when in the extended state, is pressed against the downstream surface of the stroke limiter that faces in the displacement direction and that is downstream of the upstream surface of the stroke limiter.

6. The pedal travel simulator of claim 5 , wherein the piston includes, on one side of its annular step, an extension against which the piston spring rests, and the stroke limiter is a perforated disk through which the extension of is displaced by the maximum displacement; the piston extends.

7. The pedal travel simulator of claim 6 , wherein the cylinder includes the hollow cylinder cover in which the piston spring is accommodated, at least one of on and in which the perforated disk is situated, and that includes the thread with which the cylinder cover is screwed to the mating thread of the another part of the cylinder.

8. The pedal travel simulator of claim 7 , wherein the perforated disk holds the piston spring in the cylinder cover.

9. The pedal travel simulator of claim 7 , wherein the perforated disk is axially supported on the cylinder cover and, when the piston rests against the perforated disk, against the piston.

10. The pedal travel simulator of claim 7 , wherein the perforated disk:

holds the piston spring in the cylinder cover; and

is axially supported on the cylinder cover and, when the piston rests against the perforated disk, against the piston.

11. The pedal travel simulator of claim 7 , wherein the piston spring is formed of a set of disk springs that are radially guided in the cylinder cover.

12. A hydraulic block for a hydraulic power-assisted vehicle braking system, the hydraulic block comprising:

a pedal travel simulator that includes:

a cylinder;

a piston that is displaceable in a displacement direction within the cylinder;

a stroke limiter that limits a maximum displacement of the piston in the displacement direction; and

a piston spring that acts on the piston in a direction against the displacement direction;

wherein:

(I) the cylinder includes a hollow cylinder cover in which the piston spring is accommodated, at least one of on and in which the stroke limiter is situated, and that includes a thread with which the cylinder cover is screwed into a mating thread of another part of the cylinder; and/or

(II) (a) with respect to the displacement direction, the piston spring is arranged downstream of the stroke limiter and of the piston, (b) the piston includes a circumferential annular step that forms a stop, (c) the piston and the stroke limiter are arranged relative to each other for the stop to contact an upstream surface of the stroke limiter that faces against the displacement direction when the piston is displaced by the maximum displacement, and (d) the piston spring, when in an extended state, is pressed against a downstream surface of the stroke limiter that faces in the displacement direction and that is downstream of the upstream surface of the stroke limiter.

13. The hydraulic block of claim 12 , further comprising a master brake cylinder bore.

14. The hydraulic block of claim 12 , further comprising a power assist cylinder bore.

15. The hydraulic block of claim 12 , further comprising a master brake cylinder bore and a power assist cylinder bore.

16. A method for setting a characteristic curve of a pedal travel simulator of a hydraulic power-assisted vehicle braking system, wherein the simulator includes (a) a cylinder, (b) a piston that is displaceable in a displacement direction within the cylinder, (c) a stroke limiter that limits a maximum displacement of the piston in the displacement direction, and (d) a piston spring that acts on the piston in a direction against the displacement direction, the method comprising:

individually adapting the piston to the cylinder by plastic compression;

wherein:

(I) the cylinder includes a hollow cylinder cover in which the piston spring is accommodated, at least one of on and in which the stroke limiter is situated, and that includes a thread with which the cylinder cover is screwed into a mating thread of another part of the cylinder; and/or

(II) (a) with respect to the displacement direction, the piston spring is arranged downstream of the stroke limiter and of the piston, (b) the piston includes a circumferential annular step that forms a stop, (c) the piston and the stroke limiter are arranged relative to each other for the stop to contact an upstream surface of the stroke limiter that faces against the displacement direction when the piston is displaced by the maximum displacement, and (d) the piston spring, when in an extended state, is pressed against a downstream surface of the stroke limiter that faces in the displacement direction and that is downstream of the upstream surface of the stroke limiter.

17. The method of claim 16 , wherein the adapting is of the piston to a cylinder cover of the cylinder.