Method and apparatus recording two magnetic resonance images

1. A method for creating a first image dataset and a second image dataset of an examination object in a measurement volume of a magnetic resonance system, said object comprising at least two different spin species, said method comprising:

radiating an RF excitation pulse into the examination object;

radiating a train of at least two RF refocusing pulses into the examination object after the radiation of the RF excitation pulse in order to generate a spin echo signal after each radiated RF refocusing pulse;

activating phase encoding gradients for encoding the phases of the spin echo signals generated;

activating readout gradients in each case in a readout window in order to read out the generated spin echo signals, as measurement data, with the readout windows alternately comprising a first time point at which the phases of the different spin species in the spin echo signal are the same, and a second time point at which the phases of the different spin species in the spin echo signal are not the same;

storing the measurement data during the readout windows;

reconstructing a first image from measurement data recorded in readout windows comprising the first time point; and

reconstructing a second image from measurement data recorded in readout windows comprising the second time point.

2. The method as claimed in claim 1 , wherein the phases of the different spin species in the spin echo signal are opposed at the second time point.

3. The method as claimed in claim 1 , wherein the readout gradients are monopolar.

4. The method as claimed in claim 1 , comprising generating the readout windows so the first and the second time point each lie in the middle of the respective readout windows.

5. The method as claimed in claim 1 , comprising storing the measurement data that were read out during the readout windows that comprise the second time point as asymmetric measurement data.

6. The method as claimed in claim 1 , comprising reading out and storing substantially all the measurement data for the reconstruction of the first image or the second image after a single RF excitation pulse.

7. The method as claimed in claim 1 , comprising reading out and storing the measurement data for the reconstruction of the first image or the second image after a plurality of RF excitation pulses.

8. The method as claimed in claim 1 , comprising encoding two successively generated spin echo signals with the same phase encoding gradients.

9. The method as claimed in claim 1 , comprising encoding two successively generated spin echo signals with different phase encoding gradients.

10. The method as claimed in claim 1 , wherein the measurement data stored for the reconstruction of the first image or the second image are incomplete with respect to the Nyquist criterion, and supplementing the incomplete data by supplementary procedures before said first and second images are reconstructed.

11. The method as claimed in claim 10 , comprising acquiring calibration data for the supplementary procedures directly after a last RF refocusing pulse of a train of RF refocusing pulses.

12. The method as claimed in claim 10 , comprising producing calibration data for said supplementary procedures using said measurement data.

13. The method as claimed in claim 1 , comprising creating at least one specific image, which shows only one of the different spin species, from the first and second reconstructed images.

14. The method as claimed in claim 1 , further comprising performing a supplementary procedure to supplement the measurement data before the first and second images are reconstructed.

15. The method as claimed in claim 14 , comprising acquiring calibration data for the supplementary procedure after a last RF refocusing pulse of a train of RF refocusing pulses.

16. The method as claimed in claim 15 , wherein the calibration data is acquired directly after the last RF refocusing pulse.

17. The method as claimed in claim 14 , further comprising producing calibration data for the supplementary procedure based on the measurement data.

18. A magnetic resonance apparatus comprising:

a magnetic resonance data acquisition scanner comprising a radio-frequency (RF) transmitting/receiving arrangement and a gradient coil arrangement; and

a computer configured to:

operate the magnetic resonance data acquisition unit in order to radiate an RF excitation pulse into the examination object with said RF transmitting/receiving arrangement;

operate the magnetic resonance data acquisition unit in order to radiate a train of at least two RF refocusing pulses into the examination object with said RF transmitting/receiving arrangement, after the radiation of the RF excitation pulse in order to generate a spin echo signal after each radiated RF refocusing pulse;

operate the magnetic resonance data acquisition unit in order to activate phase encoding gradients with said gradient coil arrangement for encoding the phases of the spin echo signals generated;

operate the magnetic resonance data acquisition unit in order to activate readout gradients with said gradient coil arrangement in each case in a readout window in order to read out the generated spin echo signals, as measurement data, with the readout windows alternately comprising a first time point at which the phases of the different spin species in the spin echo signal are the same, and a second time point at which the phases of the different spin species in the spin echo signal are not the same;

operate the magnetic resonance data acquisition unit in order to store the measurement data during the readout windows;

reconstruct a first image from measurement data recorded in readout windows comprising the first time point; and

reconstruct a second image from measurement data recorded in readout windows comprising the second time point.

19. A non-transitory, computer-readable data storage medium encoded with programming instructions, said storage medium being loaded into a computer of a magnetic resonance apparatus, and said programming instructions causing said computer to:

operate the magnetic resonance apparatus in order to radiate an RF excitation pulse into the examination object;

operate the magnetic resonance apparatus in order to radiate a train of at least two RF refocusing pulses into the examination object after the radiation of the RF excitation pulse in order to generate a spin echo signal after each radiated RF refocusing pulse;

operate the magnetic resonance apparatus in order to activate phase encoding gradients for encoding the phases of the spin echo signals generated;

operate the magnetic resonance apparatus in order to activate readout gradients in each case in a readout window in order to read out the generated spin echo signals, as measurement data, with the readout windows alternately comprising a first time point at which the phases of the different spin species in the spin echo signal are the same, and a second time point at which the phases of the different spin species in the spin echo signal are not the same;

operate the magnetic resonance apparatus in order to store the measurement data during the readout windows;

reconstruct a first image from measurement data recorded in readout windows comprising the first time point; and

reconstruct a second image from measurement data recorded in readout windows comprising the second time point.