Rotatable cutters and elements for use on earth-boring tools in subterranean boreholes, earth-boring tools including same, and related methods

1. A rotatable cutter for use on an earth-boring tool in a subterranean borehole, comprising:

a rotatable element comprising:

a cutting surface over a support structure;

a void within the support structure;

at least one pin protruding from the void through an exterior side of the support structure; and

at least one aperture configured to provide a vent to the void; and

a stationary element comprising:

a cavity, the rotatable element disposed at least partially within the cavity; and

a track configured to interact with the at least one pin.

2. The rotatable cutter of claim 1 , further comprising a fluid within the void.

3. The rotatable cutter of claim 2 , wherein the at least one aperture is configured to enable passage of the fluid from the void to a volume outside the void.

4. The rotatable cutter of claim 2 , wherein the fluid comprises a lubricating fluid.

5. The rotatable cutter of claim 1 , wherein the at least one pin is configured to translate along an axis of the pin within the void.

6. The rotatable cutter of claim 5 , further comprising a biasing element within the void configured to bias the at least one pin in a radially outward direction away from the void.

7. The rotatable cutter of claim 1 , wherein the at least one aperture passes through a side wall of the support structure.

8. The rotatable cutter of claim 1 , wherein the at least one aperture is substantially parallel with the at least one pin.

9. The rotatable cutter of claim 1 , wherein the at least one aperture passes through a base of the support structure.

10. The rotatable cutter of claim 1 , wherein the at least one aperture is substantially aligned with the track.

11. An earth-boring tool comprising:

a tool body; and

at least one rotatable cutting element coupled to the tool body, the rotatable cutting element comprising:

a stationary element coupled to the tool body comprising:

a cavity; and

an indexing feature defined within the cavity; and

a movable element comprising:

a cutting surface over a support structure, the support structure disposed at least partially within the cavity;

a void within the support structure;

at least one pin protruding from the void through an exterior side of the support structure; and

at least one passage passing between the void in the support structure and the cavity in the stationary element, the at least one passage configured to provide a vent to the void.

12. The at least one rotatable cutting element of the earth-boring tool of claim 11 , further comprising at least two pins protruding from opposing sides of the void.

13. The at least one rotatable cutting element of the earth-boring tool of claim 12 , wherein the at least one passage only passes through one pin of the at least two pins.

14. The at least one rotatable cutting element of the earth-boring tool of claim 11 , wherein the at least one passage is substantially parallel with the at least one pin.

15. The at least one rotatable cutting element of the earth-boring tool of claim 14 , wherein the at least one passage passes through a shoulder region of the at least one pin.

16. The at least one rotatable cutting element of the earth-boring tool of claim 15 , further comprising at least two passages passing through the shoulder region of the at least one pin, wherein the at least two passages are substantially equally radially spaced about the shoulder region of the at least one pin.

17. The at least one rotatable cutting element of the earth-boring tool of claim 14 , wherein the at least one passage is substantially coaxial with the at least one pin.

18. A method of assembling a rotatable cutting element comprising:

compressing at least one pin into a void in a support structure of a movable portion of a rotatable cutting element;

venting fluid contained in the void through at least one passage through the movable portion of the rotatable cutting element;

inserting the support structure at least partially into a cavity in a stationary portion of the rotatable cutting element;

extending the at least one pin at least partially out of the void in the support structure after the support structure is at least partially inserted into the cavity; and

securing the movable portion to the stationary portion through an interface between the at least one pin and an indexing structure defined in the cavity of the stationary portion.

19. The method of claim 18 , further comprising displacing at least a portion of the fluid contained in the void into the at least one passage while compressing the at least one pin into the void.

20. The method of claim 18 , further comprising extending the at least one pin at least partially out of the void with a biasing element in the void.