Hand-held power tool

1. A hand-held power tool, comprising:

at least one transmission housing;

at least one single-stage transmission unit disposed in the at least one transmission housing;

at least one motor housing; and

at least one compensating unit including:

at least one compensating mass element;

a housing unit having:

a first housing part that includes at least one first recess defined along a longitudinal direction; and

a second housing part that includes at least one second recess defined along the longitudinal direction, the second housing part connected to the first housing part via a form fit such that the at least one compensating mass element is moveably mounted in the first and second recesses defined along the longitudinal direction;

wherein, the at least one compensating unit is disposed (i) such that a majority of the at least one compensating unit is within the at least one transmission housing, or (ii) between the at least one transmission housing and the at least one motor housing, and

wherein the at least one compensating mass element includes at least one lead-through opening configured to lead-through at least one transmission element of the at least one transmission unit.

2. The hand-held power tool as claimed in claim 1 , wherein:

the at least one transmission housing includes a transmission receiving space;

an extent of the at least one compensating unit along a first longitudinal axis of the at least one compensating unit substantially corresponds or is matched to an extent of the transmission receiving space of the at least one transmission housing along a second longitudinal axis of the at least one transmission housing; and

the at least one compensating unit and the at least one single-stage transmission unit are received in the transmission receiving space such that the at least one single-stage transmission unit intersects with the at least one compensating unit on a plane parallel to a movement plane of the at least one compensating unit.

3. The hand-held power tool as claimed in claim 1 , wherein the at least one single-stage transmission unit includes at least one transmission element that overlaps the at least one compensating unit, at least in part.

4. The hand-held power tool as claimed in claim 3 , wherein:

the at least one compensating unit further includes at least one lead-through opening; and

the at least one transmission element extends partly or fully through the at least one lead-through opening.

5. The hand-held power tool as claimed in claim 1 , wherein the at least one compensating unit further includes at least one main contact surface configured to bear against the at least one transmission housing.

6. A hand-held power tool, comprising:

at least one transmission housing;

at least one single-stage transmission unit disposed in the at least one transmission housing;

at least one motor housing; and

at least one compensating unit including:

at least one compensating mass element

a housing unit having:

a first housing part that includes at least one first recess defined along a longitudinal direction; and

a second housing part that includes at least one second recess defined along the longitudinal direction, the second housing part connected to the first housing part via a form fit such that the at least one compensating mass element is moveably mounted in the first and second recesses defined along the longitudinal direction;

wherein, the at least one compensating unit is disposed (i) such that a majority of the at least one compensating unit is within the at least one transmission housing, or (ii) between the at least one transmission housing and the at least one motor housing,

wherein the at least one compensating unit further includes at least one main contact surface configured to bear against the at least one transmission housing, and

wherein the at least one compensating unit has at least one further main contact surface configured to bear against the at least one motor housing.

7. The hand-held power tool as claimed in claim 1 , wherein the at least one compensating unit is a preassembled sub-assembly.

8. A hand-held power tool, comprising:

at least one transmission housing;

at least one single-stage transmission unit disposed in the at least one transmission housing;

at least one motor housing; and

at least one compensating unit including:

at least one compensating mass element

a housing unit having:

a first housing part that includes at least one first recess defined along a longitudinal direction; and

a second housing part that includes at least one second recess defined along the longitudinal direction, the second housing part connected to the first housing part via a form fit such that the at least one compensating mass element is moveably mounted in the first and second recesses defined along the longitudinal direction;

wherein, the at least one compensating unit is disposed (i) such that a majority of the at least one compensating unit is within the at least one transmission housing, or (ii) between the at least one transmission housing and the at least one motor housing, and

wherein the at least one compensating mass element is configured as a hollow body.

9. The hand-held power tool as claimed in claim 1 , wherein the at least one compensating unit further includes at least one housing unit that at least partly surrounds an eccentric element of the at least one transmission unit.

10. The hand-held power tool as claimed in claim 1 , wherein the hand-held power tool is a hammer drill and/or a chipping hammer.

11. A hand-held power tool, comprising:

at least one transmission housing;

at least one single-stage transmission unit disposed in the transmission housing;

at least one motor housing; and

at least one compensating unit including at least one movably mounted compensating mass element disposed such that a majority of the at least one compensating unit is between the transmission housing and the motor housing,

wherein the single-stage transmission unit includes a transmission element that overlaps the compensating unit at least in part,

wherein the compensating unit includes at least one lead-through opening and the transmission element extends partly or fully through the at least one lead-through opening; and

wherein the transmission element is configured as a motor shaft projecting from said motor housing.