Head-mountable augmented vision system for displaying thermal images

1. An augmented vision system ( 1 ) comprising:

a displaying device ( 3 ) comprising:

a fixing element ( 31 ) for coupling the displaying device ( 3 ) to a head-mountable component ( 90 ) configured to be positioned in front of a face ( 102 ) of a user ( 100 ), and

a display body ( 32 ) coupled to said fixing element ( 31 ) by a pivoting link ( 321 , 322 , 323 );

wherein the display body ( 32 ) comprises a display ( 33 ) configured to display a thermal data and/or a thermal image ( 331 ) provided by a thermal sensing device ( 2 ), and a first surface portion ( 325 ) configured to enter in contact with a forehead of the user ( 100 ) when said head-mountable component ( 90 ) is positioned in front of the face ( 102 ) of the user ( 100 ); and

wherein the pivoting link ( 321 , 322 , 323 ) provides rotation of the display body ( 32 ), such that the display body ( 32 ) can rotate with respect to the fixing element ( 31 ) around a rotational axis ( 38 ) in response to the forehead of the user entering into contact with the first surface portion ( 325 ) when the fixing element ( 31 ) is fastened to the head-mountable component ( 90 ).

2. The augmented vision system according to claim 1 , wherein the displaying device ( 3 ) comprises an adjusting mechanism ( 311 , 321 ) providing a relative translation of said first surface portion ( 325 ) with respect to the fixing element ( 31 ).

3. The augmented vision system according to claim 2 , wherein said adjusting mechanism comprises a slide link ( 311 , 321 ) providing a relative translation of the display body ( 32 ) with respect to the fixing element ( 31 ) along a translation axis ( 39 ) perpendicular to the rotational axis ( 38 ).

4. The augmented vision system according to claim 3 , wherein the slide link ( 311 , 321 ) is configured to indicate a plurality of discrete positions along the translation axis ( 39 ), and wherein the slide link ( 311 , 321 ) is configured to retain the display body ( 32 ) when positioned at one of said plurality of discrete positions with respect to the fixing element ( 31 ).

5. The augmented vision system according to claim 3 , wherein the displaying device ( 32 ) is detachable from the fixing element ( 31 ) by means of the slide link ( 311 , 321 ).

6. The augmented vision system according to claim 1 , wherein the displaying device ( 3 ) is configured to rotate the display body ( 32 ) for pushing the first surface portion ( 325 ) against the forehead of the user ( 100 ) when the head-mountable component ( 90 ) is positioned in front of the face ( 102 ) of the user ( 100 ).

7. The augmented vision system according to claim 6 , wherein the display body ( 32 ) comprises a second surface portion ( 326 ) configured to enter in contact with a portion of the fixing element ( 31 ) and/or of the head-mountable component ( 90 ) when the head-mountable component ( 90 ) is positioned in front of the face ( 102 ) of the user ( 100 ), and wherein the display body ( 32 ) comprises a resilient portion operating between the first surface portion ( 325 ) and the second surface portion ( 326 ).

8. The augmented vision system according to claim 1 , wherein the fixing element ( 31 ) is removably fastened to the head-mountable component ( 90 ).

9. The augmented vision system according to claim 8 , wherein the fixing element comprises at least a resilient portion configured to provide an elastic force operating on one or more distinct portions of the head-mountable component ( 90 ) so as to removably retain the fixing element ( 31 ) to the head-mountable component ( 90 ).

10. The augmented vision system according to claim 1 , wherein the display is a see-through-display ( 33 ).

11. The augmented vision system according to claim 1 , wherein the thermal sensing device ( 2 ) is a head-mountable thermal sensing device ( 2 ), and wherein the thermal sensing device ( 2 ) is configured to provide thermal data and/or thermal images to the display ( 33 ) by means of a wireless link ( 4 ).

12. The augmented vision system according to claim 1 , wherein the thermal sensing device ( 2 ) comprises:

a head-mountable base ( 21 );

a sensing body ( 22 ) coupled to the base ( 21 ) and comprising a thermal camera ( 221 ) for sensing temperatures of an object along a sensing orientation ( 223 ); and

a camera adjusting mechanism for adjusting an angular positioning of the sensing orientation ( 223 ) of the thermal camera ( 221 ) with respect to the head-mountable base ( 21 ) around a rotating axis ( 24 ).

13. The augmented vision system according to claim 12 , wherein the thermal camera ( 22 ) is detachably coupled to the head-mountable base ( 21 ).

14. The augmented vision system according to claim 1 , wherein the head-mountable thermal sensing device ( 2 ) is fastened to a head-covering ( 9 ) by means of the head-mountable base ( 21 ).

15. The augmented vision system according to claim 14 , wherein the head-mountable component ( 90 ) is coupled with the head-covering ( 9 ) by means of a resilient element so as to provide an elastic force pushing the head-mountable component ( 90 ) against the face ( 102 ) of the user ( 100 ).

16. The augmented vision system according to claim 14 , wherein the head covering ( 9 ) is a helmet.

17. The augmented vision system according to claim 14 , wherein the head-mountable component ( 90 ) is an eyewear, a mask, a face shield or a visor ( 90 ) of the head covering ( 9 ).

18. The augmented vision system according to claim 1 , wherein the display body ( 32 ) is configured to rotate to a predefined angular positioning ( 381 ) around the rotational axis ( 38 ).

19. A method for wearing an augmented vision system, the method comprising steps of:

fastening a fixing element ( 31 ) of a displaying device ( 3 ) to a head-mountable component ( 90 ) configured to be positioned in front of a face ( 102 ) of a user ( 100 );

rotatably coupling a display body ( 32 ) of the displaying device ( 3 ) to said fixing element ( 31 ), wherein the display body ( 32 ) comprises a display ( 33 ) configured to display a thermal data and/or a thermal image ( 331 ) provided by a thermal sensing device ( 2 ), and a first surface portion ( 325 ) configured to enter in contact with a forehead of the user ( 100 ) when said head-mountable component ( 90 ) is positioned in front of the face ( 102 ) of the user ( 100 ); and

rotating the display body ( 32 ) around a rotational axis ( 38 ) to a given angular position with respect to the fixing element ( 31 ) in response to the first surface portion ( 325 ) of the display body ( 32 ) entering into contact with the forehead of the user ( 100 ) when the head-mountable component ( 90 ) is positioned in front of the face ( 102 ) of the user ( 100 ).

20. The method according to claim 19 , wherein the step of coupling the display body ( 32 ) includes positioning the display body ( 32 ) with respect to the fixing element ( 31 ) along a translation axis ( 39 ) perpendicular to the rotational axis ( 38 ) of the display body ( 32 ).

21. The method according to claim 19 , wherein the thermal sensing device ( 2 ) comprises a thermal camera ( 221 ), the method further comprising steps of:

fastening the thermal camera ( 221 ) to a head covering ( 9 ); and

when the head-mountable component ( 90 ) is positioned in the front of the face ( 102 ) of the user ( 100 ), adjusting a sensing orientation ( 223 ) of the thermal camera ( 221 ) with respect to the head covering ( 9 ).