Translating fluid delivery device

1. A fluid delivery device, comprising:

a sleeve extending axially along an axis between a sleeve first end and a sleeve second end, the sleeve extending radially from a sleeve inner side to a sleeve outer side, the sleeve extending circumferentially around the axis thereby forming an internal bore at least partially formed by a bore surface at the sleeve inner side, and the internal bore extending axially along the axis through sleeve between the sleeve first end and the sleeve second end; and

a tube connected to the sleeve and projecting out from the sleeve outer side to a tube distal end, the tube configured with a delivery device fluid passage fluidly coupled with the internal bore, and the delivery device fluid passage extending radially through the tube to a fluid passage outlet at the tube distal end.

2. The fluid delivery device of claim 1 , wherein a centerline of the delivery device fluid passage is perpendicular to the axis.

3. The fluid delivery device of claim 1 , wherein a slot in the sleeve fluidly couples the internal bore to the delivery device fluid passage.

4. The fluid delivery device of claim 3 , wherein

the slot extends partially radially into the sleeve from the sleeve inner side to a slot end;

the slot extends laterally within the sleeve between opposing slot lateral sides; and

the slot extends axially within the sleeve between opposing slot axial sides.

5. The fluid delivery device of claim 4 , wherein a lateral width of the slot extending between the opposing slot lateral sides is less than an axial length of the slot extending between the opposing slot axial sides.

6. The fluid delivery device of claim 4 , wherein a radial depth of the slot extending between the sleeve inner side and the slot end is less than one-third a radial thickness of the sleeve extending between the sleeve inner side and the sleeve outer side.

7. The fluid delivery device of claim 3 , wherein the slot extends circumferentially around the axis.

8. The fluid delivery device of claim 1 , wherein

an interface between the tube and the sleeve is located an axial first distance from the sleeve first end;

the interface between the tube and the sleeve is located an axial second distance from the sleeve second end; and

the axial first distance is different than the axial second distance.

9. The fluid delivery device of claim 1 , wherein the tube is configured with a flared portion at the tube distal end.

10. The fluid delivery device of claim 9 , wherein

the tube is configured with a groove in the flared portion; and

the groove extends within the flared portion around a centerline of the delivery device fluid passage.

11. The fluid delivery device of claim 10 , further comprising a ring seal element seated within the groove.

12. The fluid delivery device of claim 1 , wherein the tube comprises a nozzle, and the fluid passage outlet comprises a nozzle outlet.

13. An assembly for rotational equipment, comprising:

a guide rail comprising a guide rail fluid passage; and

a fluid delivery device including a sleeve and a tube;

the sleeve translatable axially along the guide rail where the guide rail projects axially through an internal bore of the sleeve; and

the tube connected to the sleeve and projecting out from an outer side of the sleeve to a tube distal end, the tube configured with a delivery device fluid passage fluidly coupled with the guide rail fluid passage, and the delivery device fluid passage extending radially through the sleeve and the tube to a fluid passage outlet at the tube distal end.

14. The assembly of claim 13 , wherein

the guide rail fluid passage comprises a guide rail bore and a guide rail aperture fluidly coupled with the guide rail bore;

the guide rail bore extends partially axially along an axis into the guide rail;

the guide rail aperture extends radially into the guide rail to the guide rail bore; and

the delivery device fluid passage is fluidly coupled to the guide rail bore through the guide rail aperture.

15. The assembly of claim 13 , wherein

the delivery device fluid passage comprises a tube bore and a slot;

the tube bore extending radially from the slot to the fluid passage outlet; and

the slot extends radially into an inner side of the sleeve, and the slot fluidly couples the guide rail fluid passage to the tube bore.

16. The assembly of claim 13 , wherein an inner side of the sleeve radially engages and is axially slidable along an outer side of the guide rail at a tight tolerance clearance fit between the sleeve and the guide rail.

17. The assembly of claim 13 , further comprising one or more seal elements sealingly engaged with and between the sleeve and the guide rail.

18. The assembly of claim 13 , further comprising a component comprising a receptacle configured to receive the tube at the tube distal end, and the component mated with and configured to translate axially along the guide rail.

19. The assembly of claim 13 , further comprising:

a component;

the tube comprising a nozzle configured to direct fluid from the fluid passage outlet to impinge against the component.

20. A fluid delivery device, comprising:

a tubular body extending radially from a cylindrical surface at an inner side of the tubular body to an outer side of the tubular body, the cylindrical surface forming a bore within the tubular body, the bore extending axially along an axis through the tubular body, and the tubular body comprising a slot that extends radially into the tubular body from the cylindrical surface; and

a tube projecting out from the tubular body to a tube distal end, the tube configured with a delivery device fluid passage fluidly coupled to the bore through the slot, and the delivery device fluid passage extending through the tube to a fluid passage outlet at the tube distal end.