Transfer device for fluid transmission
A transfer device 2 for fluid transmission from a storage bottle 1 to a receiving unit, comprising at least one housing with a housing insert or inset which comprises at least one transfer needle 8, 9 and a needle protector. To ensure sufficient safety for the personnel, a new transfer device 2 is suggested which is suited for screwing on a disposable syringe 3 and may be directly connected to a storage bottle 1 . Here, the transfer device 2 consists of only few elements which on the one hand ensure a reliable function and on the other hand prevent any contact with toxic medicine. To this end, the housing has a tubular design and has at one end an open cylinder section with at least one locking unit for a storage bottle 1 , and at the other end an opening for a housing insert.
1. A transfer device ( 2 ) for fluid transmission from a storage bottle ( 1 ) to a receiving unit, comprising at least one housing ( 25 ) with a housing insert ( 40 ) comprising two transfer needles ( 8 , 9 ) and a needle protector, the housing ( 25 ) having a tubular design and comprising, at one end, an open cylinder section with at least one locking unit for a storage bottle ( 1 ), and at an opposite end an opening ( 50 ) for the housing insert ( 40 )
characterized in that
the transfer needles ( 8 , 9 ) are protected by the needle protector, configured to have an accordion-shape, made of an elastic material, wherein the needle protector is placed on the housing insert at one end and has at the other end an annular rubber seal ( 24 ) with an elevation ( 23 ) which is provided to place said annular rubber seal against a second rubber seal of the storage bottle ( 1 ), creating two seals next to one another, closing off the needle protector, wherein the annular rubber seal has a Shore A hardness no greater than 60% of the Shore A hardness of an accordion-shaped elastic material having a Shore A hardness of 60-80.
2. The transfer device ( 2 ) according to claim 1 , wherein the housing insert ( 40 ) consists of an intermediate part ( 28 ), configured in a pot shape, which comprises one integrally moulded first pin and one integrally formed second pin ( 6 , 27 , 31 ) each on both sides of the longitudinal axis of symmetry.
3. The transfer device ( 2 ) according to claim 1 , wherein a through bore extends through integrally formed pins ( 6 , 27 , 31 ).
4. The transfer device ( 2 ) according to claim 1 , wherein a first pin ( 6 , 27 , 31 ) is provided for shifting on a needle protector, and/or a second pin ( 6 , 27 , 31 ) is provided within an indentation for centring configured in a pot shape.
5. The transfer device ( 2 ) according to claim 1 , wherein an indentation configured in a pot shape is closable with a lid ( 35 ) to which a third pin ( 6 , 27 , 31 ) with a Luer-Lock thread ( 4 ) is integrally moulded.
6. The transfer device ( 2 ) according to claim 1 , wherein an intermediate part ( 28 ) and a lid ( 35 ) are connected via locking elements.
7. The transfer device ( 2 ) according to claim 1 , wherein a valve disk ( 45 ), a valve seal, a filter frame ( 47 ) with openings ( 53 ), a hydrophobic membrane filter and/or an activated-carbon filter are located in an indentation configured in a pot shape.
8. The transfer device ( 2 ) according to claim 1 , wherein the needle protector consists of an elastic material which comprises at one end a bore ( 26 , 29 , 32 , 41 , 42 ) which is provided for receiving a second pin ( 6 , 27 , 31 ) of a bottom surface and is configured to have an accordion shape.
9. The transfer device ( 2 ) according to claim 1 , wherein the needle protector comprises a disc and the elevation ( 23 ).
10. The transfer device ( 2 ) according to claim 1 , wherein the elevation ( 23 ) comprises a centrical surface which is punctured by at least one needle, and/or the centrical surface comes to lie against a seal ( 63 ) of the storage bottle ( 1 ).
11. The transfer device ( 2 ) according to claim 1 , wherein the needle protector is, when the transfer device ( 2 ) is placed onto a storage bottle ( 1 ), compressed in the axial direction, and thereby needles come out of a centrical surface.
12. The transfer device ( 2 ) according to claim 1 , wherein the needle protector is configured to receive two transfer needles ( 8 , 9 ), one transfer needle ( 8 , 9 ) being provided for sucking the liquid out of the storage bottle ( 1 ), and a second transfer needle ( 8 , 9 ) being provided for air supply, and/or the second transfer needle ( 8 , 9 ) forms an air duct which is connected to outside air via a filter arrangement.
13. The transfer device ( 2 ) according to claim 1 , wherein an air duct is sealed by a valve seal which opens when air enters and remains in a closed position in case of any overpressure in the storage bottle ( 1 ).
14. The transfer device ( 2 ) according to claim 1 , wherein a valve seal is equipped with a one-sided edge swelling, or a filter frame ( 47 ) or a filter disk is equipped with an edge-sided bulge ( 51 ).
15. The transfer device ( 2 ) according to claim 1 , wherein the cylinder section comprises, by two diametrically opposed recesses each, a tube wall section formed between the recesses.
16. The transfer device ( 2 ) according to claim 1 , wherein a tube wall section is equipped at one end with a locking hook ( 36 ) and comprises at the other end a pressing surface ( 20 , 21 ) protruding from the tube wall section, and/or the tube wall section is only connected with the housing ( 25 ) via a web ( 38 ) in an elastically movable manner.