Irradiation device for an apparatus for additively manufacturing three-dimensional objects
Irradiation device ( 5 ) for an apparatus ( 1 ) for additively manufacturing three-dimensional objects ( 2 ) by means of successive layerwise selective irradiation and consolidation of layers of a build material ( 3 ) which can be consolidated by means of an energy source, which Irradiation device ( 5 ) comprises at least one irradiation unit ( 6 - 8 ), preferably an optical unit, arranged in a housing ( 9 ) of the Irradiation device ( 5 ), wherein a stream generating device ( 10 ) is provided that is adapted to guide a gas stream ( 11 ) that is adapted to be charged with residues present inside the housing ( 9 ) through the housing ( 9 ) of the Irradiation device ( 5 ) along a streaming path in which the gas stream ( 11 ) at least partially streams alongside or through the at least one irradiation unit ( 6 - 8 ) for removing residues from the housing ( 9 ).
1. An irradiation device for additively manufacturing three-dimensional objects by successive layerwise selective irradiation and consolidation of layers of a build material, the irradiation device comprising:
at least one irradiation unit disposed in a housing of the irradiation device; and
a stream generating device configured to guide a gas stream to be charged with residues present inside the housing through the housing along a streaming path, wherein the streaming path at least partially streams alongside or through the at least one irradiation unit for removing residues from the housing.
2. The irradiation device of claim 1 , wherein the stream generating device comprises at least one stream inlet assigned to an inlet region and at least one stream outlet assigned to an outlet region of the housing.
3. The irradiation device of claim 2 , wherein the at least one stream inlet or outlet comprises at least two stream vents.
4. The irradiation device of claim 3 , wherein the at least two stream vents are arranged as a vent array.
5. The irradiation device of claim 4 , wherein the stream generating device comprises an open gas circuit.
6. The irradiation device of claim 1 , wherein the streaming path at least partially extends from a bottom region to a top region of the housing.
7. The irradiation device of claim 1 , wherein the stream generating device comprises at least two stream inlets and at least one stream outlet.
8. The irradiation device of claim 1 , wherein the stream generating device comprises at least one separating device that is adapted to separate residues from the gas stream.
9. The irradiation device of claim 1 , wherein the stream generating device comprises a tempering unit adapted to temper the gas stream to a defined target temperature.
10. A method for additively manufacturing three-dimensional objects by successive layerwise selective irradiation and consolidation of layers of a build material, the method comprising:
irradiating the build material using at least one irradiation unit disposed in a housing of an irradiation device; and
streaming a gas stream from a stream generating device such that the gas stream is charged with residues present inside the housing, wherein the stream generating device guides the gas stream through the housing along a streaming path, wherein the streaming path at least partially streams alongside or through the at least one irradiation unit for removing residues from the housing.
11. The method of claim 10 , where the stream generating device adjusts a position and/or an orientation of at least one part of the streaming path dependent on a residue travel direction, position, and/or an orientation.
12. The method of claim 10 , wherein the streaming path at least partially extends from a bottom region to a top region of the housing.
13. The method of claim 10 , wherein the stream generating device comprises at least two stream inlets and at least one stream outlet.
14. The method of claim 10 , wherein the stream generating device comprises at least one stream inlet assigned to an inlet region and at least one stream outlet assigned to an outlet region of the housing.
15. The method of claim 14 , wherein the at least two stream inlets are arranged in two different wall structures of the housing and/or the at least one stream outlet is arranged in a ceiling structure of the housing.
16. The method of claim 14 , wherein the at least one stream inlet or outlet comprises at least two stream vents.
17. The method of claim 16 , wherein the at least two stream vents are arranged as a vent array.
18. The method of claim 17 , wherein the stream generating device comprises an open gas circuit.
19. The method of claim 10 , wherein the stream generating device comprises a tempering unit adapted to temper the gas stream to a defined target temperature.
20. The method of claim 19 , further comprising controlling, via the stream generating device, at least one property of the gas stream dependent on at least one tempering parameter of the gas stream and/or the at least one irradiation unit.