Method for producing a system for inductively transmitting energy to a mobile part, and device for carrying out the method
In a method for producing a system for inductively transmitting energy to a mobile part, and a device for performing the method: a stepped bore is introduced into a floor; a sealing element is introduced into the stepped bore; a ring frame is held in place in the stepped bore with the aid of an alignment unit supported on the surface of the floor, the upper edge of the ring frame in particular being aligned with the height of the floor or with the surface of a floor covering applied to the floor, i.e. the upper edge in particular being brought to the same height position as the surface of the floor or the floor covering; the ring frame is set apart from the floor so that a gap region exists between the ring frame and the floor; casting compound is filled into the gap region; the alignment unit is removed; and a primary part is accommodated in the ring frame, in particular connected with the aid of screws.
1. An apparatus for installing, in a stepped bore of a floor, a primary part of a system for inductively transmitting energy to a mobile part, comprising:
a sealing element adapted to be introduced into a lower region of the stepped bore having a smaller diameter than an upper region of the stepped bore to partially extend axially into the upper region of the stepped bore;
a ring frame adapted to be introduced into the upper region of the stepped bore to at least partially overlap the sealing element in an axial direction of the stepped bore; and
an alignment unit detachably connectable to the ring frame and adapted to align an upper edge region of the ring frame with a surface of the floor.
2. The apparatus according to claim 1 , wherein the alignment unit is adapted to space an outer periphery of the ring frame from the stepped bore to form a gap between the ring frame and the stepped bore.
3. The apparatus according to claim 1 , wherein the alignment unit is detachably connectable to the ring frame by screws.
4. The apparatus according to claim 1 , wherein the alignment unit includes a plurality of radially extending arms, each arm including an axially oriented adjustment screw adapted to engage the surface of the floor.
5. The apparatus according to claim 1 , wherein an outer periphery of the sealing element is adapted to releasably engage a surface of the lower region of the stepped bore.
6. The apparatus according to claim 1 , wherein the sealing element is toroidally shaped.
7. The apparatus according to claim 1 , wherein the sealing element is inflatable and is adapted to releasably engage, in an inflated state, against a wall of the lower region of the stepped bore and against an inner circumferential surface of the ring frame.
8. The apparatus according to claim 5 , wherein the outer periphery of the sealing element is adapted to releasably engage an inner circumferential surface of the ring frame.
9. The apparatus according to claim 1 , further comprising a casting compound adapted to fill a gap region that extends radially between the floor and the ring frame and that extends axially between the surface of the floor and a step of the stepped bore that transitions between the upper region and the lower region.
10. The apparatus according to claim 1 , further comprising a core drill adapted to introduce the stepped bore into the floor.
11. The apparatus according to claim 1 , wherein the floor includes a concrete floor.
12. The apparatus according to claim 9 , wherein the sealing element is adapted to engage against a wall of the lower region of the stepped bore to prevent the casting compound from flowing into the lower region of the stepped bore.
13. The apparatus according to claim 12 , wherein the sealing element is adapted to be removed from the stepped bore after the casting compound has cured.
14. The apparatus according to claim 12 , wherein the alignment unit is adapted to be detached from the ring frame after the casting compound has cured.
15. The apparatus according to claim 12 , wherein the casting compound is adapted to retain the ring frame in the upper region of the stepped bore after the casting compound has cured.
16. The apparatus according to claim 1 , further comprising a winding adapted to be arranged inside the ring frame after the ring frame is installed in the floor.
17. The apparatus according to claim 16 , further comprising a cover adapted to cover the winding inside the ring frame.
18. The apparatus according to claim 17 , wherein the cover is adapted to align with the surface of the floor.
19. The apparatus according to claim 17 , further comprising a seal arrangeable between the cover and the ring frame to seal interior space between the cover and the ring frame.
20. An apparatus for installing, in a stepped bore of a floor, a primary part of a system for inductively transmitting energy to a mobile part, comprising:
a sealing element adapted to be introduced into a lower region of the stepped bore having a smaller diameter than an upper region of the stepped bore to partially extend axially into the upper region of the stepped bore; and
a ring frame adapted to be introduced into the upper region of the stepped bore to at least partially overlap the sealing element in an axial direction of the stepped bore;
wherein the ring frame includes axially-directed threaded pins adapted to engage a step of the stepped bore that transitions between the upper region and the lower region, the threaded pins adapted to align an upper edge region of the ring frame with a surface of the floor.