Method for operating a visual field display device for a motor vehicle

1. A method for operating a visual field display apparatus for a motor vehicle, which visual field display apparatus is designed to generate a projection light beam with display content and to project the display content onto a partly transparent reflecting projection screen of the motor vehicle such that a virtual display image superimposed into a visual field of a user is generated therebehind,

the method comprising:

ascertaining vertical image element edges, or image element edges with a vertical component, in the virtual display image to be superimposed; and

tilting the image element edges thus ascertained to a respective tilt angle with respect to a vertical direction, which tilt angle is adapted in such a way that horizontally offset double images of the respective image element edges, which are caused by a double reflection of the projection light beam at two optical interfaces of the projection screen, are overlaid for the user in the virtual display image and consequently appear substantially sharp.

2. The method according to claim 1 , further comprising:

providing a current position of the user; and

ascertaining the respective adapted tilt angle on the basis of the provided current position of the user.

3. The method according to claim 2 , wherein

the current position of the user is an eye position or a visual axis of the user, and

the respective adapted tilt angle is ascertained on the basis of a distance of the respective ascertained vertical image element edge or of the respective ascertained image element edge with a vertical component from the visual axis of the user.

4. The method according to claim 1 , wherein

the projection screen comprises an inclination element arranged between the two optical interfaces for overlaying, in the virtual display image to be superimposed, vertically offset double images of horizontal image element edges or image element edges with a horizontal component, the double images having been caused by the double reflection of the projection light beam at the two optical interfaces.

5. The method according to claim 4 , wherein

the inclination element is a wedge film.

6. The method according to claim 1 , wherein

vertically offset double images of horizontal image element edges or of image element edges with a horizontal component are hidden from the user in the virtual display image to be superimposed by way of providing the respective image elements with a texture having horizontal components, the double images having been caused by the double reflection of the projection light beam of the two optical interfaces of the projection screen.

7. The method according to claim 1 , wherein the visual field display apparatus comprises:

an electrically drivable planar pixel arrangement for generating the projection light beam with display content;

a reflection-suppressing deflection arrangement arranged on the planar pixel arrangement and comprising one or more planar reflection surfaces, which extend along the planar pixel arrangement at a predefined acute angle thereto and parallel to one another, for purposes of projecting the generated projection light beam on the projection screen,

wherein the one or more reflection surfaces have a light-absorbing element on their back sides for purposes of suppressing interfering reflections.

8. The method according to claim 7 , wherein

at least one of the reflection surfaces of the reflection-suppressing deflection arrangement is formed by a lateral side of a prism arranged on the planar pixel arrangement, the prism having a triangular cross-sectional area.

9. The method according to claim 7 , wherein

for respectively two adjacent reflection surfaces, a light emergence plane, which connects an upper edge of the one reflection surface to a lower edge of a back side of the next reflection surface, is aligned substantially perpendicular to the projection screen during operation of the visual field display apparatus.

10. The method according to claim 7 , wherein

upper edges of the plurality of mutually parallel reflection surfaces of the reflection-suppressing deflection arrangement are located substantially along a line from the view of the user as a result of the following steps:

providing a current position of the user; and

aligning upper edges of the plurality of mutually parallel reflection surfaces of the reflection-suppressing deflection arrangement substantially along the line leading to eyes of the user on the basis of the current user position provided.

11. The method according to claim 7 , wherein the planar pixel arrangement comprises at least one autostereoscopic screen and/or at least one 2D screen, the method further comprising:

capturing current surroundings behind the projection screen including surroundings ahead of the motor vehicle; and

superimposing contact-analog information including virtual object images and/or object markings into the visual field of the user by way of the at least one autostereoscopic screen and/or the at least one 2D screen on the basis of the captured surroundings for assisting the user during navigation or for clarifying a driving situation in case of highly automated or fully automated driving.

12. The method according to claim 7 , wherein

the visual field display apparatus further comprises a projection unit for generating a further virtual display image that is superimposed into the visual field of the user,

wherein the projection unit comprises, in its interior, both an imaging unit for generating a further projection light beam with further image content and a projection optical unit, arranged opposite the imaging unit, for projecting the generated further projection light beam onto a portion of the projection screen, wherein

the planar pixel arrangement with the reflection-suppressing deflection arrangement arranged thereon is arranged next to a light emergence opening of the projection unit directly adjoining the latter, around the latter, and/or flush with the edge of the latter, and

wherein the method further comprises:

providing system state data of a moving overarching system, and/or providing route data for a route section ahead; and

superimposing predetermined static information into the visual field of the user by way of the projection unit, the at least one autostereoscopic screen and/or the at least one 2D screen of the planar pixel arrangement, on the basis of the provided system state data and route data.

13. The method according to claim 12 , wherein

the moving overarching system is a motor vehicle, and

the system state data is data about a current operating state of a motor or an energy store on board the motor vehicle.

14. A computer product comprising a non-transitory computer readable medium having stored thereon program code, that when executed in a control unit, carries out the acts of:

ascertaining vertical image element edges, or image element edges with a vertical component, in a virtual display image to be superimposed; and

tilting the image element edges thus ascertained to a respective tilt angle with respect to a vertical direction, which tilt angle is adapted in such a way that horizontally offset double images of the respective image element edges, which are caused by double reflection of a projection light beam at two optical interfaces of a projection screen, are overlaid for the user in the virtual display image and consequently appear substantially sharp.

15. A control unit for a visual field display apparatus comprising:

a processor and associated memory operatively configured to automatically:

ascertain vertical image element edges, or image element edges with a vertical component, in a virtual display image to be superimposed; and

tilt the image element edges thus ascertained to a respective tilt angle with respect to a vertical direction, which tilt angle is adapted in such a way that horizontally offset double images of the respective image element edges, which are caused by a double reflection of a projection light beam at two optical interfaces of a projection screen, are overlaid for the user in the virtual display image and consequently appear substantially sharp.

16. A motor vehicle comprising:

an upper side of an instrument panel extending between a windshield of the motor vehicle and the instrument panel;

a visual field display apparatus, arranged on, in or under the upper side of the instrument panel, for superimposing a virtual display image into a visual field of a driver and/or further occupants, in which an electrically drivable planar pixel arrangement for generating a projection light beam or a reflection-suppressing deflection arrangement, arranged thereon, with one or more plane reflection surfaces with light-absorbing back sides, which extend along the planar pixel arrangement at a predefined acute angle thereto and parallel to one another, for purposes of projecting the generated projection light beam on a projection screen is arranged substantially flush with the upper side of the instrument panel; and

a control unit for the visual field display apparatus, the control unit comprising:

a processor and associated memory operatively configured to automatically:

ascertain vertical image element edges, or image element edges with a vertical component, in the virtual display image to be superimposed; and

tilt the image element edges thus ascertained to a respective tilt angle with respect to a vertical direction, which tilt angle is adapted in such a way that horizontally offset double images of the respective image element edges, which are caused by a double reflection of the projection light beam at two optical interfaces of the projection screen, are overlaid for the user in the virtual display image and consequently appear substantially sharp.