Video playback method and device for setting a subtitle and audio language
Embodiments of the present disclosure provide a method and device for playing a video. The method comprises: in the process of playing a video, displaying a first subtitle in a subtitle component displayed in a playback interface of the video, and playing a first audio corresponding to the first subtitle; in response to a first trigger operation of a user on the subtitle component, displaying a first pop-up window, the first pop-up window being used to switch display of the first subtitle to the second subtitle; in response to a second trigger operation of the user on the first pop-up window, switching to display the second subtitle in the subtitle component, and playing a second audio corresponding to the second subtitle. The video playback method and device provided by the embodiments of the present disclosure can solve the issues that users cannot understand subtitles and audios in the process of watching videos, thereby improving the users' experience.
1. A video playback method comprising:
in a process of playing a video, displaying a first subtitle in a first language in a subtitle component displayed in a playback interface of the video, and playing a first audio in the first language corresponding to the first subtitle;
in response to a first trigger operation of a user on the subtitle component, displaying a first pop-up window, which is used to switch display of the first subtitle to a second subtitle in a second language; and
in response to a second trigger operation of the user on the first pop-up window to switch display of the first subtitle to the second subtitle, switching to display the second subtitle in the subtitle component,
wherein the method further comprises:
in response to a third trigger operation of the user, displaying an application setting interface, the application setting interface comprising a dubbing control element that is selectively enabled by the user and wherein the enabling of the dubbing control element causes automatic switching of a dubbing language to be the same language as a currently displayed subtitle language without requiring the user to identify a specific dubbing language;
detecting whether the dubbing control element is enabled; and
based on the detected enabling of the dubbing control element, the second trigger operation and the switching to display the second subtitle, performing the automatic switching such that the second audio is played in the second language along with the second subtitle automatically.
2. The method according to claim 1 , wherein
after switching to display the second subtitle in the subtitle component, the method further comprises:
in response to a fourth trigger operation on the subtitle component, displaying a second pop-up window, which is used to switch display of the second subtitle to the first subtitle, and
in response to a fifth trigger operation on the second pop-up window to switch display of the second subtitle to the first subtitle, switching to display the first subtitle in the subtitle component, and playing the first audio in the first language along with the first subtitle automatically if the dubbing control element is enabled.
3. The method according to claim 1 , wherein, the method further comprises:
the application setting interface further comprises a subtitle language control element for setting of a target subtitle, the target subtitle including the first subtitle; and
in response to a sixth trigger operation of the user on the application setting interface, in the process of playing the video, displaying the target subtitle, and playing a target audio in the same language as the target subtitle along with the target subtitle automatically if the dubbing control element is enabled.
4. The method according to claim 3 , wherein the application setting interface comprises at least one of the following control elements:
a subtitle display control element used to control whether to display the target subtitle.
5. The method according to claim 4 , wherein the dubbing control element is displayed based on an enable setting of the subtitle display control element.
6. The method according to claim 3 , wherein
the subtitle language control element is used to provide a plurality of languages to be selected, and determine a target language corresponding to the target subtitle among the plurality of languages to be selected according to a selection trigger operation of the user.
7. The method according to claim 6 , wherein the target language includes the first language corresponding to the first subtitle, the displaying the first subtitle in the subtitle component displayed in the playback interface of the video includes:
detecting whether the subtitle display control element is enabled; and
if the subtitle display control element is enabled, displaying the first subtitle in the target language in the subtitle component displayed in the playback interface of the video.
8. A non-transitory computer-readable storage medium having a computer program stored thereon which, when executed by a processor, implements the video playback method according to claim 1 .
9. A terminal device comprising: a processor and a memory, wherein
the memory is used to store executable instructions for the processor; and
the processor is used to execute the executable instructions to implement the video playback method according to claim 1 .
10. The method according to claim 1 , the application setting interface further comprises a tone selection control element to provide a plurality of tones to be selected, and to determine a target tone among the plurality of tones to be selected according to a selection trigger operation of the user.
11. A video playback method comprising:
in a process of playing a video, displaying a target subtitle in a first language in a playback interface of the video, and playing a target audio in the first language corresponding to the target subtitle;
in response to a trigger operation of a user on the playback interface, switching display of the target subtitle to a second subtitle in a second language that is different from the first language;
displaying an application setting interface for setting of a second audio of the video, wherein the application setting interface includes a dubbing control element that is selectively enabled by the user and wherein the enabling of the dubbing control element causes automatic switching of a dubbing language to be the same language as a currently displayed subtitle language without requiring the user to identify a specific dubbing language; and
based on the trigger operation and the switching display of the target subtitle to the second subtitle and in response to the enabling operation of the user on the dubbing control element in the process of playing the video, performing the automatic switching such that the second subtitle is displayed and concurrently the second audio is automatically played in the second language.
12. The method according to claim 11 , wherein the application setting interface includes:
a subtitle display control element used to control whether to display the target subtitle.
13. The method according to claim 12 , wherein the dubbing control element is displayed based on enablement of the subtitle display control element.
14. The method according to claim 12 , wherein the application setting interface further comprises: a subtitle language control element,
wherein the subtitle language control element is used to provide a plurality of languages to be selected and determine a target language corresponding to the target subtitle among the plurality of languages to be selected according to a selection trigger operation of the user.
15. The method according to claim 11 further comprising:
in response to a trigger operation of the user on a subtitle component where the target subtitle is displayed, displaying a first pop-up window, which is used to instruct to switch display of the target subtitle to the second subtitle in the second language; and
in response to a trigger operation of the user on the first pop-up window to switch display of the target subtitle to the second subtitle, switching to display the second subtitle in the subtitle component, and play the second audio in the second language along with the second subtitle automatically if the dubbing control element is enabled,
wherein, the second language is different from a target language of the target subtitle.
16. The method according to claim 15 , wherein:
after switching to display the second subtitle in the subtitle component and play the second audio in the second language, the method further comprises:
in response to a touch operation of the user on the subtitle component, displaying a second pop-up window, which is used to switch display of the second subtitle to the target subtitle; and
in response to a touch operation of the user on the second pop-up window to switch display of the second subtitle to the target subtitle, switching to display the target subtitle in the subtitle component, and playing the target audio in the same language with the target subtitle along with the target subtitle automatically.
17. A non-transitory computer-readable storage medium having a computer program stored thereon which, when executed by a processor, implements the video playback method according to claim 11 .
18. A terminal device comprising: a processor and a memory, wherein
the memory is used to store executable instructions for the processor; and
the processor is used to execute the executable instructions to implement the video playback method according to claim 11 .