Device and method for applying an at least two-component viscous material to workpieces
A device for applying an at least two-component viscous material to workpieces, includes a metering unit which has a number of metering valves corresponding to the number of components of the viscous material, and a static mixer which has a mixing tube, for mixing the components introduced using the metering unit into a material inlet at its first end and during passage from the material inlet to a material outlet at its second end, and an outer tube, wherein the mixing tube is received in the outer tube and, at the material inlet and at the material outlet, is sealed off from the environment using respective seals. The seals each have a circumferential cutting edge, and the cutting edges, when subjected to force in a direction towards each other, each cut into an end face on the mixing tube.
1. An apparatus for applying an at least two-component viscous material to workpieces, having a metering unit ( 12 ) that has a number of metering valves ( 22 ) that corresponds to the number of components of the viscous material, and having a static mixer ( 14 ) that has a mixing tube ( 26 ) for mixing the components, which are introduced, by means of the metering unit ( 12 ), into a material inlet ( 28 ) at its first end, passing through from the material inlet ( 28 ) to a material outlet ( 30 ) at its second end, and an outer tube ( 24 ), wherein the mixing tube ( 26 ) is accommodated in the outer tube ( 24 ), and sealed off, relative to the environment, at the material inlet ( 28 ) and the material outlet ( 30 ), in each instance, by means of a seal ( 48 ), wherein the seals ( 48 ) have a circumferential cutting edge ( 50 ), in each instance, and wherein the cutting edges ( 50 ), when subjected to a force toward one another, cut into an end face ( 52 ) on the mixing tube ( 26 ), in each instance.
2. The apparatus according to claim 1 , wherein a first one of the two cutting edges ( 50 ) is connected to the metering unit ( 12 ), and wherein the second one of the two cutting edges ( 50 ) is connected to an end piece ( 16 ) that has the material outlet channel ( 32 ).
3. The apparatus according to claim 2 , wherein the metering unit ( 12 ) and the end piece ( 16 ) are releasably connected, by means of a quick-release mechanism ( 46 ), to the outer tube ( 24 ), in each instance.
4. The apparatus according to claim 2 , wherein the metering unit ( 12 ) and the end piece ( 16 ) are releasably connected to one another by means of a connection device ( 54 ).
5. The apparatus according to claim 4 , wherein the connection device ( 54 ) has a first connection part ( 56 ) connected to the metering unit ( 12 ) and a second connection part ( 58 ) connected to the end piece ( 16 ), wherein the first and the second connection part ( 56 , 58 ) are longitudinally displaceable relative to one another by means of a guide device ( 62 ).
6. The apparatus according to claim 5 , wherein the guide device ( 62 ) has an end stop that defines an end position of the end piece ( 16 ) relative to the metering device ( 12 ), in which position the cutting edges ( 50 ) cut into the end faces ( 52 ) on the mixing tube ( 26 ).
7. The apparatus according to claim 6 , wherein the guide device ( 62 ) has a further end stop that defines a further end position of the end piece ( 16 ) relative to the metering unit ( 12 ), in which position the cutting edges ( 50 ) are arranged at a distance from one another that is greater than the reciprocal distance between the end faces ( 52 ) on the mixing tube ( 26 ).
8. The apparatus according to claim 1 , wherein the mixing tube ( 26 ) lies against an inner surface ( 38 ) of the outer tube ( 24 ) with its mantle surface ( 36 ), in particular when the components are introduced into the mixing tube ( 26 ) under pressure, and preferably over its entire length.
9. The apparatus according to claim 1 , wherein the mixing tube ( 26 ) is loosely or releasably accommodated in the outer tube ( 24 ).
10. The apparatus according to claim 1 , wherein the outer tube ( 24 ) is produced from metal.
11. The apparatus according to claim 1 , wherein each metering valve ( 22 ) has a material feed channel assigned to it, which channel can be blocked and released by means of the metering valve ( 22 ) in question, wherein the material feed channels open into the material inlet ( 28 ), and wherein the apparatus has an application nozzle ( 18 ) that is connected to the material outlet ( 30 ) and has an application opening ( 20 ) for dispensing the viscous material, and an outlet valve ( 40 ) for blocking and releasing a material outlet channel ( 32 ) that extends from the material outlet ( 30 ) to the application opening ( 20 ).
12. The apparatus according to claim 11 , further comprising a pressure sensor ( 44 ) for measuring the pressure of the viscous material in the material outlet channel ( 32 ).
13. The apparatus according to claim 11 , further comprising a control device for controlling the outlet valve ( 40 ) as a function of the control of the metering valves ( 22 ) and/or as a function of the pressure measured by the pressure sensor ( 44 ).
14. A method for applying an at least two-component viscous material to workpieces by means of the apparatus ( 10 ) according to claim 1 , wherein each of the components is supplied, under pressure, by way of a material feed channel to a metering unit ( 12 ), which has a number of metering valves ( 22 ) that corresponds to the number of components of the viscous material, for releasing and blocking one of the material feed channels, in each instance, wherein the components are introduced into a material inlet ( 28 ) of a mixing tube ( 26 ) of a static mixer ( 14 ) by means of the metering unit ( 12 ), in a metered manner, wherein the components are mixed in the static mixer ( 14 ) to produce the viscous material, which is passed out of a material outlet ( 30 ) of the mixing tube ( 26 ) into a material outlet channel ( 32 ) that extends to an application opening ( 20 ) of an application nozzle ( 18 ), and wherein an outlet valve ( 40 ) for blocking and releasing the material outlet channel ( 32 ) is controlled by means of a control device.
15. The method according to claim 14 , wherein the pressure of the viscous material in the material outlet channel ( 32 ), upstream from the outlet valve ( 40 ), is measured by means of a pressure sensor ( 44 ), wherein the pressure measurement values are transmitted to the control device, and wherein the control device turns the outlet valve ( 40 ) on as a function of the pressure measurement values.
16. The method according to claim 15 , wherein the outlet valve ( 40 ) for release of the material outlet channel ( 32 ) is only opened when the pressure measured by the pressure sensor reaches or exceeds a reference value.
17. The method according to claim 14 , wherein the control device turns the outlet valve ( 40 ) on for release of the material outlet channel ( 32 ) with a predetermined time delay after release of the material feed channels by the metering valves ( 22 ).
18. The method according to claim 14 , wherein the control device, at the end of a material application, first turns on the outlet valve ( 40 ) to block the material outlet channel, and then turns on the metering valves ( 22 ) for blocking the material feed channels, or turns on the outlet valve ( 40 ) and the metering valves ( 22 ) at the same time.