IP Library › Granted Patent US 12,480,633
Granted Patent B2
US 12,480,633 · App. 18/705,803 · Granted Nov 25, 2025

Optical module for a light-emitting device of a motor vehicle

Inventors: Antoine De Lamberterie (Bobigny, FR); Benoit Delande (Bobigny, FR); Kostadin Beev (Bobigny, FR); Alexandre Franc (Ath, BE)
Assignee: Valeo Vision
F21S43/14B60Q1/263B60Q3/64B60Q3/78F21S43/247F21S43/27F21S45/50
View Patent ↗
Loading inventors, assignments & file history…
Monitor This Case
Get email alerts when status or documents change.
Order Certified Copies
Most orders are placed with the USPTO same day — all within 24 business hours.
Order via The Patent Place →
Pre-filled with this patent's details
Quick Facts
Patent No.
US 12,480,633
App. No.
18/705,803
Granted
Nov 25, 2025
Kind
B2
Abstract

The invention relates to an optical module for a light-emitting device of a motor vehicle including a first light source able to emit light rays. A light guide including a first coupling face able to receive light rays emitted by the first light source and able to scatter light rays propagating through the light guide over all or some of its perimeter. A transparent or translucent exit lens, with the exit lens defining a housing in which most of the light guide lies, so that light rays scattered by the light guide pass through the exit lens. A deviating member placed in the housing facing the light guide and arranged to redirect light rays scattered by the light guide toward this deviating member in the direction of the exit lens. A sealing member arranged to keep the deviating member in the housing and to obturate the housing.

Claims (31)

1 . An optical module for a luminous device of an automotive vehicle, comprising:

a first light source and a second light source capable of emitting light rays;

a light guide including a first coupling face capable of receiving light rays emitted by the first light source;

a second coupling face adapted to receive light rays emitted by the second light source,

where the second coupling face and the first coupling face are configured to diffuse light rays propagating in the light guide over a portion of a perimeter form of the light guide;

an exit outer lens that is transparent or translucent, the exit outer lens defining a recess that extends a majority of the light guide such that light rays diffused by the light guide pass through the exit outer lens;

a deflecting member and a sealing member forming a single part where the deflecting and sealing members are made from a same material, wherein the deflecting member includes an L-shaped profile;

the light guide inserted into a recess of the exit outer lens wherein the single part is formed directly in the recess, the single part holding the light guide within the recess and the single part arranged to shut-off the recess;

the deflecting member facing the light guide and arranged to redirect light rays diffused by the light guide toward this the deflecting member in a direction of the exit outer lens; and

wherein the recess of the exit outer lens includes a set of lateral walls joined together to form a U-shaped profile and an opening, the deflecting member being arranged in the opening of the recess of the exit outer lens.

2 . The optical module of claim 1 , wherein the exit outer lens has an exit face for the light rays diffused by the light guide, the exit face being arranged to deflect the light rays diffused by the light guide in a predetermined general direction.

3 . The optical module of claim 2 , further comprising at least one occulting mask arranged downstream of the exit outer lens, arranged inline with the exit face.

4 . The optical module of claim 1 , wherein the exit outer lens includes a plurality of members configured to fasten to a chassis.

5 . The optical module of claim 1 , where the second light source is capable of emitting light rays at an exit face, and

the first coupling face is capable of receiving light rays at an entry face.

6 . The optical module of claim 1 , wherein the light guide includes a core surrounded by a sheath,

the core and the sheath being arranged se-such that light rays entering the light guide through the first coupling face propagate in the core by total internal reflection on a refracting surface formed by the core and the sheath, and

a plurality of diffusing members arranged to diffuse the light rays propagating in the core toward the outside of the sheath.

7 . A luminous device for an automotive vehicle, comprising:

an optical module including

a first light source capable of emitting light rays;

a second light source capable of emitting light rays;

a light guide including a first coupling face and a second coupling face configured to receive light rays;

the first coupling face configured to receive light rays emitted by the first light source;

the first coupling face adapted to diffuse light rays propagating in the light guide over at least a portion of a perimeter form of the light guide;

an exit outer lens that is transparent or translucent where the exit outer lens defines a recess in which extends a majority length of the light guide such that light rays diffused by the light guide pass through the exit outer lens;

a deflecting member and a sealing member forming a single part where the deflecting and sealing members are made from a same material, wherein the deflecting member includes an L-shaped profile;

the light guide inserted into a recess of the exit outer lens wherein the single part is formed directly in the recess, the single part holding the light guide within the recess and the single part arranged to shut-off the recess;

the deflecting member facing the light guide and

arranged to redirect light rays diffused by the light guide toward this the deflecting member in a direction of the exit outer lens; and

wherein the recess of the exit outer lens includes a set of lateral walls joined together to form a U-shaped profile and an opening, the deflecting member being arranged in the opening of the recess of the exit outer lens.

Assignments (1)
ASSIGNMENT OF ASSIGNOR'S INTEREST Recorded May 29, 2025
From: LAMBERTERIE, ANTOINE; DELANDE, BENOIT; BEEV, KOSTADIN
To: VALEO VISION
Reel/Frame 071252/0644 →
Priority Claims (2)
FR 2111526 · Oct 29, 2021 · national
FR 2200834 · Jan 31, 2022 · national
Continuity (1)
Related Publication 20240418338A1 · Dec 19, 2024
References Cited (17)
US 9062844B2 · Saito · 2015 [cited by examiner]
US 9162616B2 · Wu · 2015 [cited by applicant]
US 9182095B2 · Gomez · 2015 [cited by applicant]
US 9638389B2 · Fukui · 2017 [cited by examiner]
US 10677977B2 · Liu · 2020 [cited by examiner]
US 10838137B2 · McCarter · 2020 [cited by examiner]
CN 102734721A · 2012 [cited by applicant]
DE 102020102602A1 · 2021 [cited by applicant]
FR 3087247A1 · 2020 [cited by applicant]
JP 2011044395A · 2011 [cited by applicant]
JP 2013100100A · 2013 [cited by applicant]
JP 2015009662A · 2015 [cited by applicant]
JP 2021098322A · 2021 [cited by applicant]
WO 2021033381A1 · 2021 [cited by applicant]
European Patent Office, International Search Report (with English translation) and Written Opinion of corresponding International Application No. PCT/EP2022/080221, dated Dec. 23, 2022. [cited by applicant]
Japan Patent Office, Office Action (with English translation) of corresponding Japanese Patent Application No. 2024-525505, dated May 20, 2025, 10 pages. [cited by applicant]
Japan Patent Office, Search Report (with English translation) of corresponding Japanese Patent Application No. 2024-525505, dated Apr. 25, 2025, 37 pages. [cited by applicant]