Compact unit

1. A compact unit, comprising:

a unit housing having housing parts that together form said unit housing;

an electric motor being accommodated in said housing parts and giving off heat during operation thereof;

a first hydraulic pump on said unit housing and driven by said electric motor;

an air-heat exchanger in said unit housing;

a fan in said unit housing, drivable to generate an air flow and located upstream of electric motor and said air-heat exchanger; and

a flow conductor being in said unit housing and guiding the air flow of said fan into a first air flow flowing around said electric motor and into a second partial air flow flowing toward said air-heat exchanger said flow conductor guiding the first air flow and second partial air flow in series first towards said electric motor and then towards said air-heat exchanger.

2. A compact unit according to claim 1 wherein

said flow conductor guides the first air flow into a third partial air flow and conveys the third partial air flow as a cooling air flow to a frequency converter connected to and controlling said electric motor.

3. A compact unit according to claim 2 wherein

said flow conductor defines a first flow path for the air flow extending between a front side and an opposite rear side of said unit housing and defines a second flow path branching off from said first flow path toward one side of said unit housing, said fan, said electric motor and a cooling body of said frequency converter being in said first flow path, said air-heat exchanger being in said second flow path.

4. A compact unit according to claim 3 wherein

said second flow path branches off from said first flow path at a right angle.

5. A compact unit according to claim 2 wherein

said frequency converter being connected with said air-heat exchanger.

6. A compact unit according to claim 1 wherein

a second hydraulic pump is on said unit housing, said first and second hydraulic pumps being connected on first and second intake sides thereof to a tank of said unit housing supplying hydraulic fluid to said hydraulic pumps, said first hydraulic pump being connected to and generating a fluid flow through said air-heat exchanger to said tank, said second pump providing fluid pressure to working hydraulics, the first air flow and the second partial air flows being separate from said fluid flow.

7. A compact unit according to claim 6 wherein

first and second filters are provided between said tank and said first and second intake sides, respectively, of said hydraulic pumps.

8. A compact unit according to claim 6 wherein

said tank forms a base part of said unit housing, said tank having a cover plate, said fan, said electric motor and said first and second hydraulic pumps being aligned and disposed on said cover plate in an axial direction of said fan, said air-heat exchanger being disposed on said cover plate alongside said electric motor; and

a frequency converter connected to and controlling said electric motor is disposed alongside said hydraulic pumps.

9. A compact unit according to claim 8 wherein

said cover plate of said tank and a housing cover of said unit housing surround said fan and said electric motor and are components of said flow conductor.

10. A compact unit according to claim 1 wherein

said unit housing is at least partially of one of plastic or die-cast aluminum.

11. A compact unit, comprising:

a unit housing having housing parts that together form said unit housing;

an electric motor being accommodated in said housing parts and giving off heat during operation thereof;

a first hydraulic pump on said unit housing and driven by said electric motor;

an air-heat exchanger in said unit housing; and

a fan in said unit housing and drivable to generate an airflow flowing in succession toward said electric motor and then toward said air-heat exchanger, said fan being upstream of said first hydraulic pump and said air-heat exchanger relative to said air flow.

12. A compact unit according to claim 11 wherein

the air flow comprises a cooling air flow to a frequency converter connected to and controlling said electric motor.

13. A compact unit according to claim 11 wherein

a second hydraulic pump is on said unit housing, said first and second hydraulic pumps being connected on first and second intake sides thereof to a tank in said unit housing supplying hydraulic fluid to said hydraulic pumps, said first hydraulic pump being connected to and generating a fluid flow through said air-heat exchanger to said tank, said second pump providing fluid pressure to working hydraulics, the airflow being separate from said fluid flow.

14. A compact unit according to claim 13 wherein

first and second filters provided between said tank said and each of said intake sides of said hydraulic pumps.

15. A compact unit according to claim 13 wherein

said tank forms a base part of said unit housing, said tank having a cover plate, said fan, said electric motor and said first and second hydraulic pumps being aligned and disposed on said cover plate in an axial direction of said fan, said electric motor and said first and second hydraulic pumps from a front side to a rear side of said cover plate, said air-heat exchanger being disposed on said cover plate adjacent said electric motor; and

a frequency converter connected to and controlling said electric motor is disposed alongside said hydraulic pumps.

16. A compact unit according to claim 15 wherein

said cover plate of said tank and a housing cover of said unit housing surround said fan and said electric motor.

17. A compact unit according to claim 11 wherein

said unit housing is at least partially of one of plastic or die-cast aluminum.